Phát âm

Làm thế nào để phát âm chữ « R » nổi tiếng này? Vì sao dân tiếng Pháp viết là « il y a » nhưng lại nói là « y'a » ? Những trợ giúp này cung cấp cho bạn một số ví dụ để bạn nghe và đưa ra những lời khuyên để bạn hiểu rõ hơn về cách nói của dân Pháp ngữ và qua đó cải thiện khả năng phát âm của bạn.

L'effacement

« Tu en veux ? » ou « t’en veux ? » En français, on a tendance à « manger les sons ». Dans quelles situations est-ce possible ? Lisez cette aide pour le savoir.

A l'oral, on entend souvent des formes familières différentes de l'écrit.

Effacement de [y] dans « tu » devant voyelle :

Ce que l'on écrit	Ce que l'on dit
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Tu en veux ?	T'en veux ?

Effacement de [l] dans « il(s) » :

Ce que l'on écrit	Ce que l'on dit
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il y a	Y a
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il n'y a rien	Y a rien
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il n'y a pas de chemin	Y a pas de chemin

Effacement de [ə] devant voyelle :

Ce que l'on écrit	Ce que l'on dit
Je ne sais pas	Je n'sais pas ou je sais pas, voire ché pas
Je le connais	J’le connais ou je l'connais
Je l'aime autant que lui	Je l'aime autant qu'lui
Il se croit où ?	Y s'croit où ?