اللفظ

كيف تنطق الحرف الشهير "R" باللغة الفرنسية؟ لماذا يكتب متحدثو الفرنسية "il y a" لكنهم ينطقون "y'a"؟ تقدّم لك هذه الإرشادات أمثلة للاستماع ونصائح لمساعدتك على فهم المتحدثين بالفرنسية بشكل أفضل وتحسين نطقك.

L'effacement

« Tu en veux ? » ou « t’en veux ? » En français, on a tendance à « manger les sons ». Dans quelles situations est-ce possible ? Lisez cette aide pour le savoir.

A l'oral, on entend souvent des formes familières différentes de l'écrit.

Effacement de [y] dans « tu » devant voyelle :

Ce que l'on écrit	Ce que l'on dit
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Tu en veux ?	T'en veux ?

Effacement de [l] dans « il(s) » :

Ce que l'on écrit	Ce que l'on dit
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il y a	Y a
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il n'y a rien	Y a rien
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il n'y a pas de chemin	Y a pas de chemin

Effacement de [ə] devant voyelle :

Ce que l'on écrit	Ce que l'on dit
Je ne sais pas	Je n'sais pas ou je sais pas, voire ché pas
Je le connais	J’le connais ou je l'connais
Je l'aime autant que lui	Je l'aime autant qu'lui
Il se croit où ?	Y s'croit où ?