ما هو اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF)؟
(TCF) هو عبارة عن اختبار المستوى اللغوي تابع لوزارة التربية الوطنية و الشباب الفرنسية. France Éducation international هي الجهة المخول لها من طرف الوزارة للإشراف على الاختبار وتوزيعه في فرنسا وحول العالم.
من خلال اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) يتم تقييم كفاءات الأشخاص في اللغة الفرنسية وبالخصوص الذين تختلف اللغة الأم لديهم عن الفرنسية. يقوم بتقييم الإستيعاب الشفاهي و الكتابي و التحكم في بنية اللغة بصفة خاصة. يكون اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) على شكل أسئلة ذات اختيارات متعددة، لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.
هناك امتحانان اختياريان يسمحان بتقييم التعبير الشفاهي و الكتابي.
يتم منح شهادة مستوى على أساس النتائج المتحصل عليها.
يعتمد تصميم اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) على منهجية علمية جد محكمة : يتعلق الأمر باختبار معمم، معدل. أثناء الدورات ومهما كانت نسخة الاختبار، تظل النتائج قابلة للمقارنة وتضمن تحديد موقع موثوق للمرشحين على مقياس من ستة مستويات معرفية تتراوح من " الابتدائي " (A1) إلى " المستوى المتقدم " (C2). تتوافق هذه المستويات مع تلك التي حددها المجلس الأروبي في الإطار الأوربي المرجعي المشترك للغات.
المرونة و السهولة في اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) تجعلان منه وسيلة ناجعة للذين يرغبون في اختبار معارفهم في اللغة الفرنسية لأسباب خاصة أو مهنية . بالإضافة لاختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF)، مثلما هو موضح أدناه، يوجد بدائل أخرى حسب مشروع المترشح :
هل التدريب أو المحاكاة على اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) المقترح من طرف TV5MONDE يمكن من الحصول على شهادة رسمية؟
لا.
كيف يمكنني فهم نتيجتي في التدريب؟
يقوم اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) بتقييم ست مستويات لمعرفة اللغة الفرنسية، تم تحديدها بناء على الإطار الأوربي المرجعي المشترك للغات التابع للمجلس الأوربي (شعبة السياسات اللغوية، ستراسبرغ، 2000، منشورات ديدييه، باريس، 2001). لتسهيل الفهم، تم تبسيط أسماء المستويات.
مستوى أعلى متقدم : C2
تحكم ممتاز في اللغة. الشخص يفهم بسهولة وبلا عناء كل ما يقرأ أو يسمع و يستطيع تلخيصه بصفة مرتبة. يتكلم بطلاقة كبيرة وبصفة مختلفة و متباينة حول مواضيع معقدة.مستوى متقدم : C1 تحكم جيد في اللغة. الشخص يستطيع فهم مجموعة كبيرة من النصوص الطويلة الصعبة، ذات محتويات ضمنية. يتكلم بطلاقة و بصفة منتظمة حول حياته الإجتماعية، المهنية أو الأكاديمية و حول مواضيع معقدة.
مستوى متوسط متقدم : B2 تحكم عام و تلقائي للغة. يمكن للشخص أن يفهم أهم ما في النص المعقد. بإمكانه المشاركة في محادثة حول موضوع عام أو مهني بصفة واضحة و مفصلة معللا بآراء مدعومة. مستوى متوسط : B1. تحكم فعال في اللغة و لكنه محدود. الشخص يفهم خطاب واضح و عام إذا تعلق الأمر بـأمور مألوفة. يمكنه أن يتدبر أمره أثناء السفر، والتحدث عن اهتماماته، وتقديم توضيحات موجزة حول مشروع أو فكرة.
مستوى مبتدئ متقدم : A2. تحكم مبتدئ للغة. يمكن للشخص فهم الجمل المنفصلة التي تتناول مواضيع مألوفة. يمكنه التواصل في المواقف اليومية، واستحضار القضايا التي تهمه بوسائل بسيطة.
مبتدئ : A1. تحكم بسيط في اللغة الفرنسية. بإمكان الشخص فهم المواقف البسيطة والملموسة المتعلقة بالحياة اليومية. بإمكانه التحدث ببساطة إذا كان المتحدث يتكلم ببطىء.
ما هي أوجه الإختلاف بين اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) والمحاكاة و التدرب على TV5MONDE؟
| (فرنسا التعليم العالمي) | المحاكاة على TV5MONDE | التدريب على TV5MONDE على الجهاز الآلي : |
|---|---|---|
| ساعة واحدة و 35 دقيقة. على الورق : ساعة واحدة و 25 دقيقة. |
ساعة واحدة و 30 دقيقة. | بدون تحديد الوقت. |
| على الجهاز الآلي : 91 سؤال. على الورق : 76 سؤال. | 80 سؤال (فهم شفهي و كتابي، التحكم في التراكيب اللغوية). | 40 سؤال. |
| استمع مرة واحدة لكل سؤال متعلق بالفهم الشفهي. | ينصح بتخصيص أطول وقت ممكن للإستماع لأسئلة الفهم الشفاهي. | |
| أستطيع العودة لعدة مرات إلى أسئلة التحكم في اللغة و التعبير الكتابي. | ||
| شهادة المستوى الرسمية. | ملاحظة حول مستواي. | تصحيح و أجوبة على الأسئلة. |
| غير محظور. | ||
| في مركز معتمد. | انطلاقا من أي حاسوب متصل بالأنترنت أو بنسخه على الورق. | |
| أسئلة تم إعدادها من مصادر متعددة. | أسئلة تم إعدادها من وثائق TV5MONDE. | |
| لمترشحين آخرين في الوقت نفسه. | لوحدك أو مع مجموعة من الأشخاص. | |
أين يمكن اجتياز اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) ؟
يتم اجتياز اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) في العديد من دول العالم ضمن شبكة لأكثر من 700 مركز معتمد. تتكون شبكة المراكز هذه من المؤسسات الرئيسية للشبكة الثقافية الفرنسية (المعاهد الفرنسية، المراكز الثقافية الفرنسية، و مراكز التحالف الفرنسي) ومن أغلب الجامعات الفرنسية وعدد متزايد من الجامعات الأجنبية.
معرفة قائمة المراكز المعتمدة لاجتياز اختبار المعارف في اللغة الفرنسية.
لمعرفة تواريخ الدورات، الأسعار وإجراءات التسجيل، ندعوكم للإتصال بالمراكز المعتمدة.
كيف يمكن الاتصال بمكتب اختبار المعارف في اللغة الفرنسية؟
للمزيد من المعلومات، يمكنكم الإتصال بمكتب اختبار المعارف في اللغة الفرنسية، التابع لـ France Éducation international على العنوان tcf@france-education-international.fr
كيف يمكنني الاشتراك في البودكاست ؟
للاشتراك في بودكاست اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF)، ما عليك سوى التسجيل على عنوان الرابط في برنامجك المفضل (في iTunes، انتقل إلى قائمة الملفات> اشترك في بودكاست ثم انسخ عنوان الرابط على الصفحة التي تفتح).متى يتم تجديد صيغ التدريب لاختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF)؟
يتم إضافة سلسلة تدريب جديدة كل سنة.من هم مصممو أسئلة اختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) ؟
فرق التصميم هي نفسها التي تقوم بتصميم الإمتحانات الرسمية لاختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF). تتعاون بصفة مباشرة مع الفرق البيداغوجية لاختبار المعارف في اللغة الفرنسية (TCF) و France Éducation international، التي تصادق على العمل قبل تسليم الأسئلة التهائية لـ TV5MONDE.كيف يمكن حساب نقاط المستوى انطلاقا من النتيجة المتحصل عليها عن طريق نسخة (PDF) التي يتم تحميلها من الأنترنت ؟
بعد أن تم حساب عدد الإجابات الصحيحة، يمكنك تحديد المستوى المناسب حسب الجدول الموضح أدناه.قم بكتابة عدد الإجابات الصحيحة في العمود "مجموع النقاط الخام" لإيجاد النسبة و تقييم المستوى الملائم.