ماذا تقول في بلدك حتّى تطلب معلومات من غريب؟ هل تستخدم الكلمات عينها عند مخاطبة أشخاص في الفئة العمرية نفسها أو أكبر منك؟
في السفر، من الضروري غالبًا الاستفسار من أشخاص غرباء عن الطريق أو عن معلومات.
فيستخدم الناطقون بالفرنسية الّذين يتوجّهون إلى أحد في الشارع الضمير "vous" وصيغ التهذيب.
أمّا بين الشبان، فغالبًا ما يتمّ استبدال ضمير الجمع "vous" بضمير "tu" بدون الاستئذان لرفع الكلفة.
يمكن لامرأة أن تكون أول من يبدأ الحديث مع الرجل.
في كيبيك، يشاع أكثر استخدام لغة أقل رسمية بين الغرباء.
لمعرفة المزيد: