Made in Belgium B2 Độc lập

Fabrication artisanale de cannes de luxe

Complétez cette grille de mots croisés. Les mots sont tous en relation avec le travail de Pierre Vanherck.
Écrivez le mot associé à la définition Help on how to respond the exercice
MadeBelgium-Cannes-video
Élaboration d'un objet ou d'un produit par un travail manuel, artisanal ou industriel.
C'est par hasard que Pierre s'est lancé dans la ... de cannes.
fabrication
Profession, personne qui exerce un métier d'art manuel.
Pierre en est un.
artisan
Ensemble des modèles d'un produit fabriqué.
Les modèles de celle de Pierre sont luxueux.
gamme
Synonyme de "perfectionne".
Ce que fait Pierre avec sa technique au fil des années.
peaufine
Art exercé par Pierre et qui consiste à travailler le bois précieux.
ébénisterie
Pour des pierres précieuses, le fait d'être enchâssées, incrustées dans le métal ou le bois. 
Par cette technique de travail, Pierre orne de pierres ou de métaux les cannes qu’il crée.
serties
Lieu où travaille un artiste ou un travailleur manuel.
Celui de Pierre est dans son garage.
atelier
nbOk1 từ đúng chính tả
nbOk2 từ sai dấu
nbKo từ cần sửa
Chú ý
Relisez attentivement les définitions des mots erronées puis réécoutez le reportage et modifiez vos erreurs.
Rất tốt
Vous avez bien compris le vocabulaire du reportage.
Vous êtes curieux de découvrir le travail de Pierre Vanherck ? Rendez-vous vite sur son site !
Relisez bien chaque terme et sa définition. N'hésitez pas à refaire l'exercice pour mémoriser le lexique.
Vous êtes curieux de découvrir le travail de Pierre Vanherck ? Rendez-vous vite sur son site !
Conception: Florence Louis, Alliance française de Bruxelles-Europe
Published on 01/08/2013 - Modified on 23/02/2017
Voix off
À Lillois, se cache un atelier pas comme les autres. Dans le garage de cette maison, de simples barreaux de bois se transforment en cannes de prestige. Sous les mains expertes de Pierre Vanherck, le bois précieux venu d’Inde prend forme petit à petit. Il faudra plus de septante heures de travail pour arriver au résultat fini. Son savoir-faire, Pierre Vanherck l’a acquis tout seul. Électromécanicien dans un centre de recherche, il plaque tout en 2003 et se lance dans l’ébénisterie. C’est par hasard qu’il s’essaye à la fabrication de cannes.
Pierre Vanherck
J’ai eu la chance d’acquérir un stock de bois et dans ce stock de bois, y avait un stock de bois précieux et je ne savais pas du tout à quoi il était destiné. Puis je me suis renseigné et la personne à* qui m’avait vendu ce stock m’avait dit que c’était destiné à faire des cannes de prestige et que le stock de bois datait de la fin du dix-neuvième. Je me suis dit : je vais me créer une canne ! Et tout a démarré comme ça !
Voix off
À l’époque, personne ne croit en son projet, même ses proches : Pierre Vanherck est seul.
Pierre Vanherck
J’étais employé dans un centre de recherche, bien rémunéré, congés payés, tout ce qu’il fallait. Vous claquez ça du jour au lendemain pour vous installer en tant qu’artisan créateur de cannes. À cette époque-là, c’est « au secours ! » Je me rappelle d’aller – et je vais pas la citer – dans une banque à Braine-l’Alleud pour avoir un prêt pour acheter des machines. Je me rappellerai toujours. Je dis à l’employé de banque : « Ben c’est pour créer des cannes. » Il me dit gentiment en me regardant droit dans les yeux : « Monsieur Vanherck, retournez travailler ! »
Voix off
Mais l’artisan persévère et le résultat est là. Au fil des ans, il peaufine sa technique et crée de plus en plus, jusqu’à trois cannes par mois. Il expose à Monaco ou à Tokyo, crée des cannes pour le pape Benoît XVI ou le baron de Rothschild. Chaque objet est unique.
Journaliste
Monsieur Vanherck, vous venez de sortir ici une canne qui est très particulière.
Pierre Vanherck
Oui. Elle est un peu spéciale. Elle est réalisée en collaboration avec mon ami Étienne Bouillon qui est le créateur du premier whisky belge pur malt. Et donc, ici, dedans, il y a une petite fiole où j’y cache son whisky **. Voilà ! 
Journaliste
Donc, c’est une canne qui est doublement made in Belgium !
Pierre Vanherck
Doublement made in Belgium, oui !
Voix off
Depuis quelques mois, Pierre Vanherck met au point une toute nouvelle gamme encore plus luxueuse : des cannes uniques, numérotées, serties de pierres et de métaux précieux, estimées entre quinze et trente-cinq mille euros pièce. Pour son nouveau défi, il s’est associé à un ami qui est là pour lui ouvrir les portes et ça marche ! Ses cannes se vendront bientôt place Vendôme à Paris : un rêve devenu réalité pour Pierre Vanherck qui ne compte pas s’arrêter là.
Pierre Vanherck
En création, j’aurai pas assez d’une vie pour faire tout ce que j’ai envie de faire. Et plus les créations peuvent être prestigieuses, plus les créations qui peuvent m’être demandées vont pouvoir me pousser dans mes derniers retranchements, plus ça va être le bonheur ! »
Voix off
Il y a tout juste dix ans, Pierre Vanherck quittait tout pour sa passion. Elle est aujourd’hui son gagne-pain et fait de lui un ambassadeur de l’artisanat belge à travers le monde.

* la phrase grammaticalement correcte est « personne qui m’avait vendu ce stock »
** La phrase grammaticalement correcte est « il y a une petite fiole

Có thể bạn cũng thích...