Planète Mode B1 Ngưỡng

Secrets de fabrication d’un vêtement

Retrouvez le vocabulaire de la couture du reportage !
Lisez les définitions et remplissez la grille avec les mots corrects.
Écrivez le mot associé à la définition Help on how to respond the exercice
Mode-TendanceXXI-Lingerie-video
n.m. Modèle sur papier avec les différentes pièces d'un vêtement, avant sa fabrication en couture.

« Et à partir d’un ... existant »

patron
n.m. Sous-vêtement féminin qui maintient les seins.

« La fabrication d’un ... peut aller jusqu’à 30 heures de travail. »

soutien-gorge
n.m. Fait de fabriquer un vêtement pour une seule cliente, parfaitement adapté aux mesures de la personne.

« On ne fait que du ... »

Remarque : il s'écrit en deux mots, mais est collé dans la grille.
surmesure
n.m. Report sur un patron existant de toutes les modifications à apporter pour la cliente.

« Une fois qu’on a fini le .......... »

patronage
n.f. Découpe des différentes pièces du vêtement, selon un patron.

« On va passer à la ... »

coupe
n.m. Assemblage des différentes pièces (morceaux) du vêtement.

« Il faut pouvoir s’adapter et faire des solutions de ... »

montage
n.m. Essai du vêtement fabriqué par la cliente.

« C’est un ..., du coup il faut que ce soit au juste pour la cliente. »

essayage
nbOk1 từ đúng chính tả
nbOk2 từ sai dấu
nbKo từ cần sửa
Chú ý
Lisez encore une fois chaque définition, et cliquez sur les images pour les agrandir.
Les phrases entre « ... » sont extraites de la vidéo, vous pouvez la consulter.

N'oubliez par le tiret (-) pour le mot 2.

Rất tốt
C'est tout à fait ça ! Notez les mots dans votre carnet, dans une partie « vocabulaire spécial couture ».
Il existe sur Internet des kits pour apprendre à réaliser des vêtements soi-même... Passez au dernier exercice !
Cet exercice porte sur le vocabulaire de la couture. Lisez les solutions et notez les mots dans votre carnet, dans une partie « vocabulaire spécial couture ».
Il existe sur Internet des kits pour apprendre à réaliser des vêtements soi-même... Passez au dernier exercice !
Conception: Émilie Lehr, formatrice labellisée TV5MONDE
Published on 20/06/2019
Voix off
C’est à deux pas de l’atelier de la rue Saint-Honoré que l’on peut approuver et être épaté par la fabrication d’un soutien-gorge sur mesure.
Patricia Cadolle, codirectrice de la Maison Cadolle
Coucou, maman, ça va ?
Poupie Cadolle, directrice de la Maison Cadolle
Oui, ça va.
Patricia Cadolle, codirectrice de la Maison Cadolle
Faut que je te montre les couleurs…
Poupie Cadolle, directrice de la Maison Cadolle
Oui, d’accord.
Patricia Cadolle, codirectrice de la Maison Cadolle
qui ont été choisies…
Poupie Cadolle, directrice de la Maison Cadolle
La fabrication commence une fois qu’on sait ce qu’on va faire pour la cliente, comme on ne fait que du sur mesure, par des explications sur un modèle que j’ai épinglé sur la cliente elle-même, à Hélène qui est la modéliste. Et à partir d’un patron existant, on va faire un patronage, et Hélène va reporter sur cette base existante toutes les modifications qu’on a souhaité faire pour cette cliente. Une fois qu’on a fini le patronage, on va passer à la coupe. Donc, pour un petit soutien-gorge comme ça, vous avez tout ce montage à fabriquer et à couper.
Voix off
La fabrication d’un soutien-gorge peut aller jusqu’à 30 heures de travail et nécessite minimum trois ans d’expériences à qui veut réaliser un modèle en entier. En parlant de pièce, un soutien-gorge haute couture peut aller jusqu’à avoir une cinquantaine de pièces.
Poupie Cadolle, directrice de la Maison Cadolle
Ça, c’est ce qu’on appelle la mise à l’essayage, par Maïwenn qui est mécanicienne au modèle, c’est-à-dire c’est quelqu’un qui va faire un modèle entier. Et elle trouve aussi des solutions de montage. Parce que comme chaque cliente est différente, il faut pouvoir s’adapter et faire des solutions de montage, qui sont quelquefois des inventions, et toujours dans la finesse et la précision, et voilà.
Maïwenn Fournigault, mécanicienne au modèle
La principale difficulté pour un soutien-gorge, c’est de respecter chaque millimètre et, s’il y en a un en trop ou un en moins, ça ne peut pas aller. Et là, c’est un essayage, du coup il faut que ce soit au juste pour la cliente.
Voix off
Tout est une question de précision, le métier de corsetière ne s’improvise pas.

Có thể bạn cũng thích...