Diplôme de français des relations internationales B1 Ngưỡng

Où l'Afrique peut-elle faire entendre sa voix ?

Denise Epoté et Aminata Traoré utilisent ces expressions pour rendre leur discours plus compréhensible, plus imagé.
Aidez-vous des expressions synonymes en italique pour les reconstituer.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
FRI-B1-EtSiVousMeDisiezLaVerite-MarcheDignite-Video
- La question est de savoir où l’Afrique pourrait s’exprimer et être écoutée.
= Faire entendre sa voix
- Les gagnants du système obtiennent le plus d’avantages et de pouvoir.
= Avoir la part du lion
- Les pays africains ont été très étonnés de la demande des pays dirigeants.
= Tomber des nues
- Les migrants aident leur famille en envoyant de l’argent dans leur pays d’origine.
= Être soutien de famille
nbOk câu sắp xếp đúng trên nb câu
Chú ý
Pour vous aider, vous pouvez lire la transcription.
Rất tốt
Lisez maintenant la transcription pour voir ces expressions utilisées en contexte.
Placez-les ensuite dans des phrases de votre choix pour vous aider à la mémoriser.

Exemples :
- Quand j’ai découvert que mon fils s’est marié en cachette, je suis tombée des nues !
- Dans cette entreprise, le patron n’écoute pas ses employés. En faisant la grève, ils pensent faire entendre leur voix.

Vous pourrez ensuite regarder l’intégralité de l’émission « La marche de la Dignité » avec Aminata Traoré pour compléter vos connaissances.
Lisez attentivement la correction puis placez les expressions retrouvées dans des phrases de votre choix pour vous aider à la mémoriser.

Exemples :
- Quand j’ai découvert que mon fils s’est marié en cachette, je suis tombée des nues !
- Dans cette entreprise, le patron n’écoute pas ses employés. En faisant la grève, ils pensent faire entendre leur voix.

Vous pourrez ensuite regarder l’intégralité de l’émission « La marche de la Dignité » avec Aminata Traoré pour compléter vos connaissances.
Conception: Murielle Bidault, CAVILAM - Alliance française avec la CCI Paris Île-de-France
Published on 11/01/2017 - Modified on 07/02/2020
Denise Epoté, présentatrice
Mais en même temps, Aminata Traoré, tant que l’Afrique ne fera pas partie de la gouvernance mondiale, les choses ne peuvent pas changer. Où peut-elle faire entendre sa voix ?
Aminata Traoré, coordinatrice du Forum pour Autre Mali (FORAM)
Tout est lié parce que la gouvernance est conçue, est de telle sorte que les gagnants du système ont la part du lion et ce sont aussi les gagnants de la Deuxième Guerre mondiale, et qui au Conseil de sécurité décident de la paix ou de la guerre. Et cela s’est passé en Libye. Je ne parle même pas de l’Irak. Mais le cas libyen est tellement parlant et les conséquences sont tellement catastrophiques…
Denise Epoté, présentatrice
Et puis le Mali en paye les conséquences.
Aminata Traoré, coordinatrice du Forum pour Autre Mali (FORAM)
…absolument. Et le Mali et une bonne partie des pays du Sahel et du Maghreb. Donc à l’heure du bilan, ou plutôt face aux conséquences de leurs turpitudes et que ces dominants convoquent nos dirigeants pour leur dire « Aidez-nous à protéger nos frontières face à vos concitoyens qui nous envahissent ». Nous, on tombe des nues, quoi ! On tombe des nues. Où est-ce qu’on va ? On est dans cette situation plus ou moins chaotique, on se cherche. Mais les jeunes qui, déterminés, qui disent « Nous, on va allez tenter notre chance ailleurs », qui sont des soutiens de famille… Il s’avère que les transferts de fonds de ces migrants dépassent…
Denise Epoté, présentatrice
L’aide publique au développement.
Aminata Traoré, coordinatrice du Forum pour Autre Mali (FORAM)
…l’aide publique au développement mais il s’avère aussi que cet argent irrigue l’économie nationale. C’est un facteur de paix. Dans un pays comme le mien où il est question aujourd’hui de sécurité humaine, de réconciliation et de paix. Et comment peut-on imaginer, qu’en plus de tous les problèmes qu’on a, que l’État puisse dire aux migrants, qui constituent l’une des solutions à ce problème « Vous ne partez plus ! Vous restez ici parce qu’il y a trop de migrants économiques ! En Europe ! ».
Denise Epoté, présentatrice
Sans solution de rechange sur place, en plus.
Aminata Traoré, coordinatrice du Forum pour Autre Mali (FORAM)
Non, sans solution de rechange.  

Có thể bạn cũng thích...