Objectif Diplomatie A2 Sơ trung cấp

Travailler à l'étranger

Les voyelles nasales [õ] (ON) et [ã] (AN) sont très proches. Vous avez du mal à les distinguer ?
Écoutez ces mots du reportage et classez-les dans le tableau.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
ObjectifDiplomatie-Expatriation-video
nbOk câu sắp xếp đúng trên nb câu
Chú ý
Il y a 4 réponses pour le son AN, 3 pour le son ON et 2 avec AN et ON.
Voici les mots écrits : bonjour, l'agroalimentaire, les grandes entreprises, mes produits ont un nom, mon objectif, développement du continent, profondément, tout est différent, la gamme Zabbaan.
N’hésitez pas à consultez l’aide sous la vidéo.
Rất tốt
Les voyelles nasales n'ont pas de secret pour vous !
Voici les mots écrits : bonjour, l'agroalimentaire, les grandes entreprises, mes produits ont un nom, mon objectif, développement du continent, profondément, tout est différent, la gamme Zabbaan.
Découvrez ici la gamme de produits de la marque Zabbaan ainsi que les valeurs de l'entreprise.
Prenez le temps de réécouter ces mots et de les répéter.
Découvrez ici la gamme de produits de la marque Zabaan ainsi que les valeurs de l'entreprise.
Conception: Catherine Minala, Alliance française de Bruxelles-Europe
Published on 20/06/2018
Aissata Diakité, entrepreneure
Bonjour ! Bienvenue à Bamako. Je suis Aissata Diakité, jeune entrepreneure évoluant dans l’agroalimentaire équitable. Après mes études, j’ai travaillé dans les grandes entreprises, puis j’ai créé ma société Zabbaan Holding qui évolue dans l’agroalimentaire équitable et le conseil. Nous faisons des jus de fruits de très grande qualité faits à base de tiges, super fruits, feuilles et racines de la savane africaine sous la marque Zabbaan. Mes produits ont un nom, une couleur et une saveur. C’est une gamme royale qui raconte tout une histoire et c’est l’histoire du peuple mandingue, de ses ethnies et de sa culture. Mon objectif est de mieux faire connaître les produits d’Afrique. Je souhaite être une actrice du développement du continent à l’international et c’est quelque chose auquel je crois profondément. 
Londres est une ville que je connais, qui m’inspire, une ville très dynamique où le commerce et la curiosité sont très présents. J’ai eu le plaisir de découvrir son côté cosmopolite et social avec ses quartiers africains, asiatiques où tout est différent mais qui s’accordent. J’espère, dans les années à venir, que Londres saura m’accueillir avec la gamme Zabbaan. 
 

Phát âm / Âm "on"

Bạn đã bao giờ thử bắt chước nói theo một người Pháp chưa? Bạn đã bao giờ bắt chước một vài âm mà bạn cho là tiêu biểu trong tiếng Pháp chưa?
Bạn thấy các nguyên âm trong tiếng Pháp như thế nào: kinh khủng, bình thường, khá / thực sự dễ? Bạn không biết?

Sự khác nhau giữa:
son
sans
là không thể nhận biết, khó nghe, dễ nghe?
dont
dent
là không thể, khó, dễ phát âm?

Với bạn nguyên âm nào là dễ nhất?
Với bạn nguyên âm nào là kinh khủng nhất?
 

Âm [õ] là một nguyên âm đặc trưng của tiếng Pháp đối với người nước ngoài. Âm này là một trong các nguyên âm âm mũi như âm [ã], ví dụ như trong
« cent ans »
và [ɛ̃], như trong
« vingt ».


Âm [õ] là âm mũi tương đương của âm [o], một âm trầm phát ra từ giữa cơ thể. Khi ta phát âm, không khí đi ra đồng thời từ miệng và mũi. Nếu gặp khó khăn, ta có thể bắt đầu bằng cách đọc âm [o] đồng thời bóp sống mũi.

Âm [õ] thường được viết:

"on" :
boisson
poisson
citron
"om" + p/b :
sombre
   

ta thường nghe thấy âm này trong các từ tượng thanh sau:
"Ding dong"
"Ronron"


Hãy luyện tập!
Âm [õ] là âm trầm, tròn môi, cường độ trung bình.

Nếu bạn có xu hướng phát ra âm [ã] khi muốn nói âm [õ]: hãy nghĩ đến việc đưa môi ra trước, miệng gần như đóng lại, như khi chuẩn bị trao một nụ hôn.

Bạn có thể làm theo mẫu:
- nhắc lại theo mẫu, nhưng nhanh hơn một chút, lúc hét to lúc thầm thì.
- nhắc lại cùng lúc với mẫu, cố gắng chính xác nhất có thể.

Có thể bạn cũng thích...