Paroles de clips A2 Sơ trung cấp

Black M - Le plus fort du monde

Dans cette chanson, il y a beaucoup de nasales, c’est-à-dire des sons qu’on prononce avec le nez :  comme « sans »,  comme « son » et  comme « vingt ».
Écoutez les phrases proposées et indiquez dans la case combien de nasales on entend.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
nbOk1 từ đúng chính tả
nbOk2 từ sai dấu
nbKo từ cần sửa
Chú ý
N’hésitez pas à écouter chaque extrait plusieurs fois.

Attention, il y a beaucoup de nasales dans l' extrait 4. Concentrez-vous !
Rất tốt
Vous avez parfaitement retrouvé les nasales dans les paroles.
Faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Cette activité vous permet de repérer les nasales dans les phrases de la chanson.
Lisez la solution, puis faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
Published on 19/02/2019
Remarque : pour être proche des paroles, la transcription utilise la forme orale de certains mots. En savoir plus

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte


Il s'est battu, contre le monde, il était têtu (têtu)
J'peux t'faire un film sur son vécu (vécu)
Quand il me parle j’l'écoute avec attention et passion
Plus fort que Superman, j'suis pas objectif
J'suis son plus grand supporter, c'est mon génie
Je ne suis rien sans lui, il m'a, il m'a tout appris
Je ne vois pas le futur sans mon père, c'est mon plus grand repère

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

Il a l'habitude, il protège mes arrières, c'est ma sécu (sécu)
Le débrouillard n'a pas fait d'études
Quand il me parle, j'l'écoute avec attention et passion
Je dors tellement bien quand il est là
Parce qu'il, parce qu'il est comme mon ange gardien
Il sait me rassurer, à toujours assurer, j'ai jamais manqué de rien
Oui, je l'aime autant qu'maman, je resterai toujours son enfant

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

[Pont]
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

Phát âm / Âm "on"

Bạn đã bao giờ thử bắt chước nói theo một người Pháp chưa? Bạn đã bao giờ bắt chước một vài âm mà bạn cho là tiêu biểu trong tiếng Pháp chưa?
Bạn thấy các nguyên âm trong tiếng Pháp như thế nào: kinh khủng, bình thường, khá / thực sự dễ? Bạn không biết?

Sự khác nhau giữa:
son
sans
là không thể nhận biết, khó nghe, dễ nghe?
dont
dent
là không thể, khó, dễ phát âm?

Với bạn nguyên âm nào là dễ nhất?
Với bạn nguyên âm nào là kinh khủng nhất?
 

Âm [õ] là một nguyên âm đặc trưng của tiếng Pháp đối với người nước ngoài. Âm này là một trong các nguyên âm âm mũi như âm [ã], ví dụ như trong
« cent ans »
và [ɛ̃], như trong
« vingt ».


Âm [õ] là âm mũi tương đương của âm [o], một âm trầm phát ra từ giữa cơ thể. Khi ta phát âm, không khí đi ra đồng thời từ miệng và mũi. Nếu gặp khó khăn, ta có thể bắt đầu bằng cách đọc âm [o] đồng thời bóp sống mũi.

Âm [õ] thường được viết:

"on" :
boisson
poisson
citron
"om" + p/b :
sombre
   

ta thường nghe thấy âm này trong các từ tượng thanh sau:
"Ding dong"
"Ronron"


Hãy luyện tập!
Âm [õ] là âm trầm, tròn môi, cường độ trung bình.

Nếu bạn có xu hướng phát ra âm [ã] khi muốn nói âm [õ]: hãy nghĩ đến việc đưa môi ra trước, miệng gần như đóng lại, như khi chuẩn bị trao một nụ hôn.

Bạn có thể làm theo mẫu:
- nhắc lại theo mẫu, nhưng nhanh hơn một chút, lúc hét to lúc thầm thì.
- nhắc lại cùng lúc với mẫu, cố gắng chính xác nhất có thể.

Có thể bạn cũng thích...