Première classe A1

Văn hóa:những kiểu đi xa khác nhau

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
Hãy xem đoạn video và chọn câu trả lời đúng.
PC-Voyages-Reserver-Culture-TypesVoyages-CriseEuroIrlande-Video


Đâu là những điểm đến để du ngoạn?
Australie, Nouvelle-Zélande, Canada.Australie, Irlande, Canada.Australie, Finlande, Canada.
Ai sẽ thực hiện chuyến đi?
Un maçon néo-zélandais.Un maçon irlandais.Un maçon finlandais.
Đây là loại tài liệu gì?
La bande annonce du film Australia.Une publicité de voyage en Australie.Un reportage sur les Irlandais qui quittent le pays.
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
nbOk câu trả lời đúng trên nb câu
Chú ý
Rất tốt
Dịch
Voix off
Ils sont une quarantaine à se relayer 24 heures sur 24 dans ce centre téléphonique. Au bout du fil, des Irlandais, candidats à l'exil. 600 appels par jour.
Declan Clune, Conseiller de Visa First
Bonjour Visa First. Que puis-je pour vous ? Vous cherchez à partir pour l'Australie, c'est ça ?
Voix off
Australie, Nouvelle-Zélande, Canada : les trois pays qui embauchent aujourd'hui. Depuis la crise, les demandes de visa s'entassent. Dans ce call center, elles ont été multipliées par 5 en 2 ans. Et ce sont surtout les maçons et les plombiers irlandais qui ont la cote.
Declan Clune, Conseiller de Visa First
L'Australie a besoin de ce genre de personnes. Et on les aide à saisir cette opportunité, à émigrer et à prendre ces emplois.
Voix off
Visa, logement, école. Ici, on s'occupe de tout. Derek est dans la dernière ligne droite avant l'Australie. Dans quelques semaines, ce maçon de 42 ans au chômage va s'envoler avec sa famille pour Adélaïde.
Derek Hogan, maçon
Désolé de dire au revoir à l'Irlande, mais on est obligés. Partir pour un avenir meilleur. Comme beaucoup d'autres.
Voix off
Comme d'autres. C'est-à-dire comme les 60 000 Irlandais qui ont quitté le pays en 2010 pour fuir le chômage. Avec un taux de 14 %, il a presque triplé en 3 ans. Même les agences locales pour l'emploi invitent à partir à l'étranger et surtout à ne pas revenir. Un choix politique assumé, estiment certains économistes.
Lời dẫnCó khoảng 40 người túc trực 24/24 ở trung tâm tiếp nhận cuộc gọi này. Ở đầu dây bên kia là những người Ai-len, những ứng viên cho cuộc sống tha hương. 600 cuộc gọi mỗi ngày.Declan Clune, Tư vấn viên của Visa FirstXin chào, đây là Visa First. Tôi có thể giúp gì cho bạn?Bạn đang tìm cách đi Úc, đúng không?Lời dẫnÚc, New Zealand, Canada. 3 quốc gia tuyển dụng hôm nay. Kể từ cuộc khủng hoảng, số lượng yêu cầu xin visa chất đống. Ở trung tâm tiếp nhận bằng điện thoại này, nó đã tăng gấp 5 lần trong 2 năm. Thợ nề và thợ ống nước Ai-len là những người được đánh giá cao nhất.Declan Clune, Tư vấn viên của Visa FirstNước Úc cần những người như thế. Và chúng tôi giúp họ nắm bắt cơ hội này, để di cư và nhận những công việc đó.Lời dẫnVisa, chỗ ở, trường học. Ở đây, chúng tôi lo mọi thứ. Derek đang ở ranh giới cuối cùng trước khi đến Úc. Vài tuần nữa, anh thợ nề 42 tuổi đang thất nghiệp này sẽ cùng gia đình bay đến Adélaïde.Derek Hogan, thợ nề Rất tiếc khi phải nói tạm biệt với Ai-len, nhưng chúng tôi bị bắt buộc. Ra đi vì một tương lai tốt đẹp hơn. Như rất nhiều người khác.Lời dẫnNhư những người khác. Nghĩa là như 60.000 người Ai-len đã rời đất nước vào năm 2010 để tránh nạn thất nghiệp. Với tỉ lệ 14%, nó đã tăng gần gấp 3 trong vòng 3 năm. Ngay cả những trung tâm việc làm trong nước cũng khuyến khích người dân xuất ngoại và trên hết là đừng quay về. Một lựa chọn chính trị đúng đắn, như đánh giá của một số nhà kinh tế học.

You may also like...