Première classe A1 Sơ cấp khám phá

Từ vựng:nơi ở khi đi nghỉ

Regardez et écoutez les 12 premières secondes de la vidéo et répondez aux questions.
Hãy xem và nghe 12 giây đầu tiên của đoạn video và trả lời các câu hỏi.
PC-Voyages-Reserver-Vocabulaire-reserver-AubergeDeJeunesse-Video


Đây là loại tài liệu gì?
Un clip.Un reportage.Un extrait de film.
Nơi nào được giới thiệu?
Une auberge de jeunesse.Une université.Un restaurant.
Nơi đó ở đâu?
À Paris.À Genève.À Bruxelles.
nbOk câu trả lời đúng trên nb câu
Chú ý
Rất tốt
Dịch
Voix-off
Bienvenue dans l’une des plus grandes auberges de jeunesse de Paris. Le bâtiment a ouvert il y a un an. Avec 330 lits, c’est l’un des hôtels les moins chers de Paris. À la réception, ce soir-là, deux Canadiennes, une mère et sa fille.
La mère (canadienne)
Et c’est combien la chambre ? C’est vingt…
Les réceptionnistes
29,90 la nuit.
Voix-off
29,90 euros par personne et par nuit, petit-déjeuner compris, pour Paris la formule est très intéressante, surtout qu’elle inclut de nombreux services.
Voix du personnel de l’hôtel
Vous avez une cuisine.
Voix-off
Cuisine pour se faire à manger soi-même, bar avec terrasse, connexion internet gratuite. De quoi séduire les Canadiennes. Reste à voir l’essentiel : la chambre.
La mère
C’est propre.
Voix-off
C’est important pour vous ?
La mère
Oui, très important. C’est propre.
Voix-off
Trois lits avec les draps et les serviettes fournies. Des armoires qui ferment à clé. Elles sont conquises.
La fille
« It’s nice, three beds ».
Voix-off
Trois lits, c’est bien. Y a juste à rencontrer une autre personne, en espérant qu’elle ne ronfle pas.
La mère
J’espère que cette personne ne viendra pas. Mais si elle vient, elle est la bienvenue. (Rires)
Voix off
À ce tarif, il faut effectivement partager la chambre. Pas de WC privatifs, mais un lavabo. (Rires) Et une douche un peu surprenante pour elles.
Lời dẫnChào mừng đến với một trong những nhà nghỉ cho giới trẻ lớn nhất Paris. Toà nhà này mở cửa cách đây một năm. Với 330 giường, đây là một trong những khách sạn giá phải chăng nhất Paris. Ở quầy lễ tân, tối hôm đó, có hai người Canada, một người mẹ và cô con gái.Người mẹ (người Canada)Giá phòng là bao nhiêu?Hai mươi...Nhân viên lễ tân 29,90 mỗi đêm.Lời dẫn 29,90 euro mỗi người cho một đêm, bao gồm bữa ăn sáng, ở Paris thì gói này rất hấp dẫn, nhất là khi nó bao gồm nhiều dịch vụ.Giọng của nhân viên khách sạnQuý vị có một nhà bếp.Lời dẫnNhà bếp để tự mình nấu ăn, quầy bar và sân hiên, kết nối internet miễn phí. Đó là những thứ đã thu hút các vị khách người Canada. Giờ chỉ việc xem thứ quan trọng nhất:căn phòng.Người mẹChỗ này sạch sẽ.Lời dẫnĐiều đó có quan trọng với bạn không?Người mẹVâng, rất quan trọng. Chỗ này sạch sẽ.Lời dẫnBa chiếc giường với drap và khăn được cung cấp sẵn. Những chiếc tủ có khoá. Họ đã bị chinh phục.Cô con gái "Tuyệt đấy, ba chiếc giường".Lời dẫnBa chiếc giường, tốt lắm. Giờ họ chỉ cần gặp vị khách còn lại nữa thôi, hi vọng người ấy không ngáy.Người mẹMẹ hy vọng người ấy sẽ không đến. Nhưng nếu đến, người ấy sẽ được chào đón. (Cười)Lời dẫnVới giá này, thể nào cũng phải chia sẻ căn phòng. Không có bồn cầu riêng, nhưng có chậu rửa mặt. (Cười)Và một buồng tắm đứng khiến họ hơi bất ngờ.

Có thể bạn cũng thích...