Courts métrages A1 Sơ cấp khám phá

Pour ton bien

L'autre personnage important du court métrage est le père de Brahim. Qu'est-ce qu'il dit à Brahim ? Qu'est-ce qu'il dit à sa femme ?
Écoutez les dialogues, remettez les paroles du père de Brahim à leur place.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
CourtMetrage-PourTonBien-Extrait1-Complet-Video
Le soir à la maison
 Ça va mon pote ? tu vas bien ?
Le lendemain soir, à la maison
  Je suis censé faire quoi là ? Je vais le féliciter aussi ?
 Tu vas pas à l’école ?
  Sale menteur !
 Tu es un menteur et en plus t’es un tricheur.
 C’est la fête, on va pas à l’école.
 Je vais faire comme toi, je vais plus au travail.
  Allez dans ta chambre.
nbOk câu sắp xếp đúng trên nb câu
Chú ý
Les dialogues sont dans l'ordre du court-métrage.
Aidez-vous aussi des intonations. Quand on est en colère la phrase finit souvent avec un point d'exclamation « ! ».
Quand on pose une question, on met un point d'interrogation « ? ».
Rất tốt
Un pote : (familier) un copain, un ami.
Que pensez-vous du père de Brahim ? Est-ce qu'il aime son fils ? Est-ce qu'il va arrêter de travailler ? Réponses à la fin du prochain exercice.
Écoutez à nouveau les extraits et lisez les phrases complètes. Si vous ne comprenez pas des mots, aidez-vous du traducteur Alexandria. Faites un double-clic sur le mot pour ouvrir le traducteur.
Que pensez-vous du père de Brahim ? Est-ce qu'il aime son fils ? Est-ce qu'il va arrêter de travailler ? Réponses à la fin du prochain exercice.
Conception: Paulette Trombetta, CAVILAM - Alliance française
Published on 01/07/2015 - Modified on 26/04/2019
La fille
Papa !
Le père
Ah la poupée ! C’est qui le plus beau ?
La fille 
C’est toi !
Le père 
C’est qui le plus gros ?
La fille 
C’est toi.
Le père 
Ah ! Ah ! Ah ! Rires
Ça va ? T’as lavé tes cheveux toi ? Hein.
Ça va mon pote ? Tu vas bien ?
 
…/…
 
Dans la salle de classe
Sonnerie
Le prof 
Bon, c’est terminé. Vous me ramenez vos copies, sur mon bureau.
Merci. On se dépêche. Merci.
Un élève 
Tenez Monsieur.
Le prof 
Oui, merci.
Madame, vous venez pour votre fille.
Une parente d’élève
Oui, tout à fait.
Le prof 
Et bien je peux vous rassurer, ça va beaucoup mieux. Elle fait plus attention, elle écoute mieux en classe, elle travaille mieux. Et ben les résultats sont meilleurs, c’est obligé. Qu’elle continue comme ça et ça ira. Hein, d’accord. Voilà.
Une parente d’élève
Merci beaucoup.
Le prof 
Je vous en prie, au revoir Madame.
 
Dans la cour de récréation
La copine
C’est pas le père de Brahim, là-bas ?
Une autre élève
Ah si, je crois que t’as raison.
La copine
Je vais aller lui dire.
Brahim, y a ton père qui arrive.
Le copain
Toi, toi, toi ! Mais comment t’es dans la merde, hein ! Je te jure, t’es dans la merde.
 
À la maison
Le père
Je vais le défoncer.
La mère 
C’est bon là, ça suffit.
Le père 
Je suis censé faire quoi là ? Je vais le féliciter aussi ?
La mère 
S’il te plaît il arrive. Calme-toi.
Le père 
Brahim, tu viens ? Tu vas pas à l’école ?
Brahim 
Si, je vais à l’école.
Le père 
Sale menteur, va ! T’es un menteur et en plus t’es un tricheur. C’est comme ça qu’on t’a élevé ?
La mère 
Eh, calme-toi !
Le père 
C’est comme ça qu’on t’a élevé ? En plus t’imites la signature de ta mère !
La mère 
Ça va.
Le père 
Ah tu vas pas à l’école. C’est bien, c’est la fête, on va pas à l’école. Lundi, mercredi, 6 demi-journées d’absence. C’est quoi ? On va à la piscine tous les jours ? On fait quoi ? On s’amuse avec les copains ? Ah ben moi aussi, papa il va profiter. Y a pas que toi qui vas profiter ! Moi aussi, je vais arrêter, je vais faire comme toi, je vais plus au travail. Hein ? Ben ouais, c’est ça !
Et ben voilà, je vais le faire. Je vais faire comme toi, j’arrête de bosser. Allez dans ta chambre.
 
…/…
 
Murmures
Le père : Ben ça va, c’est bon ! J’ai pas fait exprès, OK ? Je me suis retenu.
 
Réveil

Có thể bạn cũng thích...