Première classe A1 Sơ cấp khám phá

Phát âm:le – les /ɶ – E/

Écoutez la vidéo et les sons de l'exercice. Entendez-vous /ɶ/ ou /E/ ? Cochez la bonne colonne.
Hãy nghe đoạn video và các âm trong bài tập. Bạn nghe thấy /ɶ/ hay /E/ ? Đánh dấu vào cột đúng.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Visiter-prononciation-SonsEetÉ-CaBougeMidiPyrenees-Video
Tôi nghe thấy   /ɶ/ như trong "le"Tôi nghe thấy/E/ như trong "les"
Tôi nghe thấy /oe/ như trong "le"Tôi nghe thấy /E/ như trong "les"
Tôi nghe thấy /oe/ như trong "le"Tôi nghe thấy /E/ như trong "les"
Tôi nghe thấy /ɶ/ như trong "le"Tôi nghe thấy   /E/ như trong "les"
Tôi nghe thấy /oe/ như trong "le"Tôi nghe thấy /E/ như trong "les"
Tôi nghe thấy /oe/ như trong "le"Tôi nghe thấy /E/ như trong "les"
nbOk câu trả lời đúng trên nb câu
Chú ý
Để giúp bạn, những câu mà bạn nghe là: 

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
Rất tốt
Nghe lại các câu trong bài tập để hiểu rõ đáp án.

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/12/2017 - Modified on 02/07/2018
Dịch
« Ça bouge en France » vous emmène en Midi-Pyrénées.
Toulouse
Voix off
Toulouse, capitale de la région, est surnommée, à juste titre, la ville rose. Autour du Capitole, la place emblématique de la cité, l’animation bat toujours son plein. Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace. Avec ses industries de pointe, Toulouse se devait de faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
Bernard Burel, Directeur général
On leur donne la possibilité de monter à bord de ce vaisseau et puis il y a toute une série de choses qui leur sont proposées en termes d’expériences aussi bien à travers les simulateurs et en fait, notre objectif, c’est de
permettre aux visiteurs de mieux comprendre tout ce qui se passe autour de l’espace et puis surtout de prendre du plaisir.
 
Millau
Voix off
Sur le viaduc de Millau, on a aussi la tête dans les nuages. Un chef-d'oeuvre architectural, signé Norman Foster.
La fascination est totale.
Un batelier
Finalement, voyez, c’est sur l’eau qu’on découvre le mieux le Viaduc. Le village de Peyre, qui est un village troglodytique, classé un des plus beaux villages de France.
Une jeune fille en canoë
Je viens de la Lituanie (1), de la capitale, c’est Vilnius. Et je fais ici le stage. La nature, les petites villes et les choses comme ça, ils sont très mignons (2). Et je pense que moi, je reviendrai avec mes amis, avec ma famille.

(1) Je viens de Lituanie.
(2) La nature, les petites villes et les choses comme ça, sont très mignonnes.
"Nước Pháp sôi động" đưa bạn đến Midi-Pyrénées.ToulouseLời dẫnToulouse, thủ phủ của vùng, xứng đáng được mệnh danh là thành phố hồng. Quanh toà nhà Capitole, địa điểm biểu trưng của thành phố, không khí sôi động luôn ở đỉnh điểm. Chào Houston, đây là Toulouse. Cất cánh ngay bây giờ để đến Thành phố của không gian. Với những ngành công nghiệp mũi nhọn của mình, Toulouse tự thấy có trách nhiệm giúp công chúng khám phá những công nghệ tiên tiến trong khoa học vũ trụ.Bernard Burel, Giám đốc điều hànhChúng tôi cho họ cơ hội bước lên phi thuyền và mang đến một chuỗi trải nghiệm thông qua hệ thống mô phỏng, thật ra, mục đích của chúng tôi là cho phép khách tham quan hiểu rõ hơn về tất cả những gì xảy ra trong không gian và trên hết là giúp họ vui vẻ.  MillauLời dẫnTrên cầu cạn Millau, đầu ta sẽ ngập trong mây. Một kiệt tác kiến trúc, ký tên Norman Foster.Bạn sẽ bị mê hoặc hoàn toàn.Một người lái đòCuối cùng, hãy nhìn xem, đi trên nước là cách tốt nhất để khám phá cầu cạn. Làng Peyre, một ngôi làng trong hang, được xem là một trong những làng đẹp nhất nước Pháp.Một cô gái trẻ trên xuồngTôi đến từ Lituanie (1), từ thủ đô Vilnius. Và tôi đang thực tập ở đây. Thiên nhiên, những thành phố nhỏ và những thứ như thế, chúng thật đáng yêu (2). Và tôi nghĩ rằng tôi sẽ quay lại đây cùng với bạn bè, gia đình tôi. (1) Tôi đến từ Lituanie. (2) Thiên nhiên, những thành phố nhỏ và những thứ như thế, thật đáng yêu.

Phát âm / Le – Les /ɶ – E/

Theo bạn, nguyên âm nào là đặc trưng nhất trong tiếng Pháp?Theo bạn, nguyên âm nào có cách phát âm hay nhất và khó nhất trong tiếng Pháp?Bạn có nhận ra âm /ɶ/ của tiếng Pháp chưa?Bạn thấy thế nào khi nghe âm /ɶ/ của tiếng Pháp? Lạ lẫm?Kinh khủng? Bình thường? Nghe hay hay?Nghe hay thật ư?Bạn không biết ư?Bạn thấy thế nào khi phát âm âm /ɶ/ của tiếng Pháp? Lạ lẫm?Kinh khủng? Bình thường? Nghe hay hay?Nghe hay thật ư?Bạn không biết ư?  
Sự khác nhau giữa:
 Regarde-le  và    Regarde-les 
là không thể, khó, hay dễ nghe được?
Sự khác nhau giữa:
 Regarde-le  và    Regarde-les
là không thể, khó, hay dễ phát âm?
 
Để phát âm
 /ɶ/, ta phải bắt đầu với âm /ɛ/
như trong cách đọc chữ "F".
Tách 2 môi khỏi răng:đưa môi ra phía trước và tròn môi, như khi phát âm 
 /ɔ/ trong từ "Capitole". 
 Đưa lưỡi hẳn về phía trước.

Có thể bạn cũng thích...