Première classe A1

Phát âm:âm [R]

Regardez la vidéo et associez chaque mot à la bonne phrase.

Hãy xem đoạn video và nối mỗi từ với một câu tương ứng.

PC-Voyages-Reserver-prononciation-LeR-BALesArcandiers-Video

Si on allait au Brésil ?Je ne parle pas espagnol, moi.Tu peux mettre le chauffage.Y a pas d'autre chemin ?Si, mais moi j'ai pas d'assurance.
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
nbOk câu sắp xếp đúng trên nb câu

Chú ý

Rất tốt

Dịch
Premier homme
Si on allait au Brésil, hein ?
Deuxième homme
Qu’est-ce qu’on irait foutre au Brésil ? Je parle pas espagnol, moi.
Premier homme
Espagnol ? C’est le portugais là-bas !
Deuxième homme
Ils parlent pas l'espagnol les Portugais ?
Troisième homme
On n’a jamais quitté notre bled sauf pour aller en colo à La Bourboule ! Toi tu veux aller au Brésil ? Allez, laisse tomber.
Premier homme
Moi je me demande ce que je fous avec deux glands pareils.
Deuxième homme
On se demande.
Troisième homme
C’est vrai, on se demande…

Troisième homme
Tu peux mettre le chauffage ?
Premier homme
Y en a pas.
Troisième homme
Pourquoi on suit la Loire ? Y a pas d’autre chemin ?
Premier homme
Si, mais moi j’ai pas d’assurance. Pas le permis non plus.
Troisième homme
T’aurais peut-être pu nous le dire avant !
Người đàn ông đầu tiênTa đi Brazil chứ?Người đàn ông thứ haiTa đi Brazil làm gì?Tôi không biết nói tiếng Tây Ban Nha.Người đàn ông đầu tiênTiếng Tây Ban Nha ư?Ở đó họ nói tiếng Bồ Đào Nha!Người đàn ông thứ haiNgười Bồ Đào Nha không nói tiếng Tây Ban Nha à?Người đàn ông thứ baChúng ta chưa từng rời khỏi chốn khỉ ho cò gáy này, trừ những lần đi trại hè đến ga Bourboule!Cậu muốn đi Brazil ư?Thôi quên đi.Người đàn ông đầu tiênTôi tự hỏi mình làm gì với hai gã thế này.Người đàn ông thứ haiTa tự hỏi.Người đàn ông thứ baĐúng vậy, ta tự hỏi...Người đàn ông thứ baAnh mở máy sưởi được không?Người đàn ông đầu tiênKhông có.Người đàn ông thứ baSao ta lại đi dọc sông Loire?Không có đường nào khác ư?Người đàn ông đầu tiênCó chứ, nhưng tôi không có bảo hiểm. Bằng lái cũng không.Người đàn ông thứ baLẽ ra anh nên nói cho chúng tôi biết trước!

You may also like...