Văn phạm / sự phù hợp và vị trí của các tỉnh từ

 

Tỉnh từ chỉ tính chất mang đến một tính chất cho danh từ.

Thí dụ :

Un café noir
Một cà-phê đen
 

Une grande maison
mộtlớn căn nhà

Tỉnh từ phù hợp theo giống (giống đực hay giống cái) và theo số lượng (số ít hay số nhiều) với tiếng danh từ mà nó mang tính chất.

 

Không có qui luật nào dễ dàng liên quan tới vị trí của những tính từ.

Da số những tính từ được đặt sau danh từ, chủ yếu những tính từ chỉ màu sắt, hình dạng, tôn giáo và quốc tịch.
Un livre intéressant, des pommes vertes, une église catholique, des tables rondes, des femmes heureuses.

Một cách tổng quát, những tính từ ngắn, như là beau, joli, double, jeune, vieux, petit, grand, gros, mauvais, demi, bon, nouveau, thì đặt trước danh từ.

Vài tính từ có thể đặt trước hoặc sau danh từ. Ý nghĩa thay đổi.

Thí dụ : 
Un homme pauvre (người không giàu) ≠ Le pauvre homme (một người đàn ông hay phàn nàn).
Une curieuse histoire (một câu chuyện lạ ) ≠Une femme curieuse (một người phụ nữ không ý tứ).