Từ vựng

"Gia đình", "thực phẩm" hoặc "các bộ phận cơ thể": để học các từ và cách diễn đạt mới từ cuộc sống hàng ngày, hãy đọc hoặc nghe các danh sách theo chủ đề này.

Từ vựng / Chào hỏi, nói lời tạm biệt

A1 Sơ cấp khám phá

«Bonjour», «salut», «au revoir» … đâu là những cách thức khác nhau để chào ai đó? Những quy tắc chào hỏi là gì?

Chargement du lecteur...

TV5MONDE

Voix off

Comment dire bonjour en français ? La plupart du temps, dites juste « bonjour », tout simplement. C’est la langue courante. Ça marche dans toutes les situations de la vie quotidienne. Bonjour Maman ! Bonjour, une baguette s’il vous plaît. Bonjour monsieur le directeur. En fin de journée, on peut aussi dire « bonsoir ». Il n’y a pas d’heure précise, ça dépend des personnes. Mais en général, c’est quand le soleil commence à se coucher. Par exemple, quand on va au restaurant le soir : bonsoir, vous avez une table pour deux ? Avec quelqu’un qu’on connaît bien, on peut dire « salut » ou « coucou », à n’importe quel moment de la journée. C’est la langue familière. À la fin de la conversation, on peut dire « à plus », ou « salut » à nouveau. Dans la langue courante, on peut dire à demain, à bientôt, ou même bonne journée. Le soir, on dit plutôt bonne soirée. Et si vous avez un doute, dites juste « au revoir », tout simplement.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Bonjour	Chào, xin chào (vào ban ngày)
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Bonsoir	Chào, xin chào (vào buổi tối)
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Salut	Chào (thân mật)
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Bonne journée !	Chúc một ngày tốt lành!
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Bonne soirée !	Chúc buổi tối vui vẻ!
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Au revoir	Tạm biệt

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Enchanté(e)	Rất vui được làm quen
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Ça va ? - Comment allez-vous ?	Khỏe chứ? - Ông/bà khỏe không ạ?
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Bien (merci).	Ổn cả ạ (cám ơn).
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Avec plaisir !	Không có gì/Rất sẵn lòng!

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	À bientôt !	Hẹn gặp lại!
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	À demain !	Hẹn gặp lại vào ngày mai!
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	À la semaine prochaine !	Hẹn gặp lại vào tuần sau!