Âm « e » câm là một âm tiết không ổn định.
- Ở cuối câu: chúng ta không phát âm âm này.
Ví dụ:
« J’ai pas envie ».
- Ở đầu câu: chúng ta phát âm âm này.
Ví dụ:
« Je peux pas sortir ».
- Ở giữa câu: chúng ta phát âm âm này lên để tránh phát âm 3 phụ âm khác nhau tiếp sau đó.
Ví dụ:
« Ma chemise me boudine ».
« on commandera ».
- Đứng trước một từ bắt đầu bằng một nguyên âm: chúng ta không phát âm và và không viết âm này, thay vào đó là một dấu lược (« ' »).
e (ce, de, je, le, me, ne, te, se, que → c’, d’, j’, l’, m’, n’, t’, s’, qu’)
Ví dụ:
« j’ai l’air d’une… »
« On s’excuse »
« On n’a qu’à dire » ·
- Hiện tượng này được gọi là « nối âm » xảy ra với nguyên âm « a » và « i ».
a (la → l’ « l’étudiante »)
i (si il → s’il « s’il vous plait »)
Ghi chú: người ca sĩ áp dụng hình thức phủ định giản lược khi nói. Họ không phát âm « ne » của « ne pas »
Ví dụ:
Je peux pas → Je ne peux pas
J’ai pas envie → Je n’ai pas envie
