Đây là bản dịch tự động, có thể chứa lỗi. Nếu có thắc mắc, vui lòng tham khảo nội dung tiếng Pháp.
Trích đoạn chương trình
Coworking, carpooling, coliving , sống chung để bắt đầu cuộc sống.
Magali Boureux, chuyên gia về ngữ âm
Trong văn bản, bạn thấy đấy, các từ được tách biệt, cách nhau bằng khoảng trắng và đôi khi bằng dấu gạch nối. Còn trong lời nói thì sao? Trong lời nói, các từ hợp tác, phối hợp và tồn tại hài hòa để tạo ra các đơn vị nghĩa và đảm bảo hiệu quả giao tiếp. Điều này thật tuyệt vời, thật lãng mạn, nhưng thật khó khi học tiếng Pháp như một ngoại ngữ. Vì vậy, đây là một số lời khuyên: 1. Hãy coi văn bản và lời nói là hai hệ thống hoàn toàn khác nhau. Đừng để khoảng cách giữa các từ viết tạo ra khoảng lặng trong lời nói. 2. Phát âm tất cả các từ trong một hơi thở, như một từ duy nhất . 3. Hầu hết các âm tiết kết thúc bằng một nguyên âm, /la ko lo ka sjɔ̃/. Điều này rất tự nhiên đến nỗi chúng ta cố gắng tạo ra các âm tiết mới bằng cách nối nguyên âm bắt đầu một từ với phụ âm phát âm kết thúc từ trước đó.
Trích từ chương trình
Cu ộc phiêu lưu của con người.
Magali Boureux, chuyên gia ngữ âm
/y na vɑ̃ ty ʁy mɛn / Chưa kể đến việc các âm bị bỏ qua và liên kết âm buộc chúng ta phải tuân theo các quy tắc khác. 4. Các âm tiết thích sự bình đẳng, sự đều đặn, vì vậy chúng phải được phát âm với cùng độ dài và cùng cường độ. Nhưng hãy cẩn thận, chúng ta kéo dài âm tiết cuối cùng của mỗi nhóm để thể hiện sự kết thúc của đơn vị nghĩa và sau đó, đừng ngần ngại sử dụng lực và nhấn mạnh các âm tiết khi muốn nhấn mạnh. Và bây giờ, đến lượt bạn! Hãy nghe chương trình và xác định các nhóm âm tiết kết hợp với nhau để tạo thành các nhóm ý nghĩa , sau đó, hãy thử lặp lại và nhấn mạnh sự thống nhất của chúng .
