Đây là bản dịch tự động, có thể chứa lỗi. Nếu có thắc mắc, vui lòng tham khảo nội dung tiếng Pháp.
Magali Boureux, chuyên gia về ngữ âm
Trong Tuần lễ Giáo dục Truyền thông và Thông tin Toàn cầu , 7 jours mời chúng ta đặt câu hỏi để kiểm tra thông tin. Vậy, hãy cùng phân tích một quan niệm phổ biến về ngữ điệu của câu hỏi, tức là "nhạc điệu" của chúng . Người ta thường nói rằng câu hỏi có ngữ điệu tăng ↑, nhưng liệu điều đó có đúng không? Hãy kiểm tra qua các trích đoạn từ chương trình.
Trích đoạn chương trình
Bạn tên làgì ?
Magali Boureux, chuyên gia về ngữ âm
Da da da da da ↓
Trích đoạn chương trình
Đó là gì ?
Magali Boureux, chuyên gia về ngữ âm
Da da da da ↓
Trích đoạn chương trình
Những chủ đề nào bạn đã đề cập gần đây?
Magali Boureux, chuyên gia về ngữ âm
Da da da da da da da da da da da da da da ↓ Vậy thì sao? Các câu hỏi không phải lúc nào cũng lên cao! Thực tế phức tạp hơn một chút: nói chung, các câu hỏi phải lên cao, hướng về âm cao khi có thể bị nhầm lẫn với câu trả lời hoặc khẳng định. Được chứ? Được. Da da ↑ Da da ↓ Còn lại thì sao? Nếu tôi sử dụng đại từ nghi vấn ...
Trích từ chương trình
Ai, cái gì, ở đâu , khi nào, như thế nào , tại sao?
Magali Boureux, chuyên gia về ngữ âm
Hoặc nếu tôi đảo ngược chủ ngữ và động từ, người đối thoại của tôi đã biết rằng tôi đang hỏi một câu hỏi, vì vậy tôi không cần phải nâng giọng, tôi có thể hạ giọng. Rõ chưa? Da da da da ↓ Vì vậy, hãy cẩn thận, nếu tôi thêm một chút nâng giọng trong những câu hỏi này, tôi có thể truyền tải sự căng thẳng. Người đối thoại có thể hiểu đó là sự nhấn mạnh, ngạc nhiên, thậm chí là sự hung hăng và có thể mất kiên nhẫn. Vì vậy, các bạn cũng hãy thử luyện tập nhỏ này: nghe các từ hoặc câu và lặp lại ngay lập tức bằng cách thay thế các từ bằng " da da da" và cố gắng bắt chước nhịp điệu và âm điệu của câu càng nhiều càng tốt . Tóm lại, hãy vui vẻ và "hát" tiếng Pháp. Điều này sẽ làm cho giao tiếp của bạn trở nên chân thực và hiệu quả hơn , bất kể bạn chọn phong cách tiếng Pháp nào để trau dồi. Tôi có thể tin tưởng vào bạn không ? Da da da da da da da da ↓ Ça va? Da da ↑