Chữ «
e» có thể nói là một chữ khá thất thường. Tùy theo vị trí của nó trong từ hay trong một nhóm từ, nó có thể được đọc lên hoặc không được đọc lên.
Trong một số trường hợp, việc phát âm chữ «e» là bắt buộc, một số trường hợp khác là tùy chọn hoặc bị cấm.
Ở cấp độ người bắt đầu học tiếng Pháp, ta sẽ tập trung tìm hiểu những trường hợp chữ «
e» bị cấm đọc.
• Trước một động từ bắt đầu bằng một nguyên âm, chữ «
e» trong «
je» bị lược bỏ. Ta viết «
j’»: «
J’ai».
• Ở cuối một nhóm từ: «
La carte», «
Qu’est-ce/que tu prends ? »
• Ở bên trong một nhóm từ, trước một từ bắt đầu bằng một nguyên âm: «
Une entrée», «
salade italienne».
Kết hợp với một phụ âm, chữ «
e» tạo ra nhiều âm nguyên âm khác nhau:
e + phụ âm ở cuối âm tiết: /ɛ/ |
|
|
→ «merci» |
e + «t» ở cuối từ: /e/ ou /ɛ/ |
|
|
→ «le poulet» |
e + «z» ở cuối động từ: /e/ |
|
|
→ « vous avez », « vous allez » |
Trong kết hợp «eur», «eu» được phát âm là /œ/ |
|
→ «le serveur» |
LƯU Ý: âm cuối «é» được phát âm là /e/
|
→ «Désolé» |