Phát âm

Làm thế nào để phát âm chữ « R » nổi tiếng này? Vì sao dân tiếng Pháp viết là « il y a » nhưng lại nói là « y'a » ? Những trợ giúp này cung cấp cho bạn một số ví dụ để bạn nghe và đưa ra những lời khuyên để bạn hiểu rõ hơn về cách nói của dân Pháp ngữ và qua đó cải thiện khả năng phát âm của bạn.

Phát âm / Âm [ɑ̃] - « an »

A1 Sơ cấp khám phá

Chargement du lecteur...

TV5MONDE

Voix off

Quelle est la différence entre un chat et un chant ? Écoutez ces mots : lent, banc, cent, dans. Quel est le point commun entre ces sons ? C’est le son « an ». Essayons de le prononcer. Commencez par dire « aaaaaaaaaa », comme quand vous êtes fatigué et que vous bâillez. L'air passe par votre bouche. Comme dans chat, ça, papa. Pour prononcer le son « an », l'air passe par la bouche et par le nez. Essayez. Dites encore « aaaaaaaaaaaa », et faites passer l'air par votre nez. « Aaaaaaaaaaaaa »… « annnnnnnnnnnnn »… Comme dans chant, dans et blanc. Mettez la vidéo en pause et essayez. Maintenant, observez cette phrase « comment va Florian ? » Vous remarquez la différence ? Le son « an » peut s'écrire avec un « a », comme dans « Florian » ou « maman ». On peut aussi écrire « an » avec « e », comme dans « comment », « appartement ». Enfin, observez ces mots : vent, printemps, décembre. Regardez ce qui change. On écrit « m » et non « n » devant les lettres « p » et « b ». C’est pareil avec le « a » : orange, pamplemousse, framboise. Et maintenant, à vous de prononcer les mots « chat » et « chant » !

Trong tiếng Pháp, có sự tồn tại của các nguyên âm mũi :

[ɛ̃]như trong	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« à demain ! »
[ɑ̃]như trong	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« vraiment ! »
[õ] như trong	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« c’est bon ! »

Khi phát âm các nguyên âm, luồng hơi luôn luôn dẫn qua đường miệng không bị cản trở ở chỗ nào.
Để phát âm một nguyên âm mũi, luồng hơi dẫn qua miệng và qua mũi: :

Làm thế nào để phát âm âm [ɑ̃] qua 4 bước?

Âm

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃]là âm mũi có dạng tương đương với âm

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ],một âm trầm, khi phát âm giống như nằm ở giữa cơ thể, ở trong bụng.

1. Hãy thư giãn và ngáp thật sâu, giống như một đứa con nít đang hài lòng.

2. Tiếp tục ngáp và nói « aaaaaaaaaaa ».

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

3. Bắt đầu lại và tìm cách làm cho luồng hơi đi qua lỗ mũi. Cảm nhận luồng hơi rung lên trong hai lỗ mũi của bạn.

4. Hoan hô, đây chính là âm [ɑ̃] !

Âm [ɑ̃] thường được viết là: :

« an » : santé, hanche
« en » : accident, dent, médicament, ventre, rendez-vous, urgence
« am » + b/p : jambe, chambre
« em » + b/p : exemple

Luyện tập !

Để giúp bạn: :
Giọng của bạn phải đi xuống. Bạn có thể làm một cử chỉ khoát tay xuống dưới để thuận cho việc phát âm.

Âm

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃] là âm mũi có dạng tương đương với âm

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ], một âm rất trầm.

Bạn có thể đặt một tay lên mũi và một tay lên bụng để cảm nhận âm thanh cộng hưởng ở những bộ phận này của cơ thể.

Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	je mange
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	tu penses
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	descendre
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	maman
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	vraiment
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	accident