Ngữ pháp / Phủ định

Ta dùng Chủ ngữ + NE / N' (nếu động từ bắt đầu bằng một nguyên âm) + động từ + PAS (+ danh từ hoặc + động từ nguyên thể) để diễn tả điều trái ngược của một hành động hoặc một tình huống.

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Je ne veux pas savoir.	Tôi không muốn biết.
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Je ne comprends pas.	Tôi không hiểu.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Je n'ai pas le droit de dire ça.	Tôi không có quyền nói điều đó.

Ta dùng Chủ ngữ + NE/N' (+ nếu động từ bắt đầu bằng một nguyên âm) + động từ + PLUS (+ danh từ hoặc om + động từ nguyên thể) để diễn tả một hành động hoặc một tình huống ngừng lại, không còn diễn ra nữa. 
 

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	On ne parlera plus de cette maladie.	Chúng ta sẽ không nói về căn bệnh này nữa.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Je n'ai plus faim.	Tôi không đói nữa.

Đôi khi, ở khẩu ngữ, ta có thể diễn đạt ý phủ định mà không cần dùng trạng từ «ne».
Chủ ngữ + động từ + PAS hoặc PLUS... (+ danh từ hoặc + động từ nguyên thể)

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	C'est pas l'alcool, c'est l'hépatite B.	Đó không phải do rượu mà chính là do viêm gan B đấy.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Je veux pas savoir.	Tôi không biết.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	J'ai plus faim.	Tôi không đói nữa.