Ngữ pháp

Đặt câu hỏi về thì quá khứ kép, về các giới từ hoặc về phủ định? Những trợ giúp này giúp bạn ôn tập cách chia động từ và nắm rõ trong lòng bàn tay các quy tắc ngữ pháp tiếng Pháp.

Ngữ pháp / Cách đặt câu hỏi

A1 Sơ cấp khám phá

Chargement du lecteur...

TV5MONDE

Voix off

Vous dites « comment tu vas ? » ou « comment allez-vous ? » Regardez ces questions : vous habitez où ? Où habitez-vous ? Tu t’appelles comment ? Comment vous appelez-vous ? Elle fait quoi dans la vie ? Que fait-elle dans la vie ? Vous voyez les différences ? On utilise les questions à gauche plutôt à l’oral, quand on parle à un ami, à la famille ou à quelqu’un qu’on connaît bien. On commence par « tu », « il », « elle », « vous »… et finit par « comment », « où », « quoi »… C’est la langue familière. On utilise les questions à droite plutôt à l’écrit, dans une situation formelle. On dit plutôt « vous » à la place de « tu » quand on s’adresse à quelqu’un. Cette fois, on commence par « comment », « où », « que », et on finit par « il », « elle », « vous »… C’est la langue soutenue. Il existe une troisième forme, qu’on utilise à l’écrit ou à l’oral, avec n’importe qui. La question commence par « comment », « où », « que »… On met ensuite « est-ce que ». C’est la langue courante. Où est-ce que vous habitez ? Comment est-ce que tu t’appelles ? Qu’est-ce qu’elle fait dans la vie ? Vous avez compris ? Ou avez-vous compris ?

Trong tiếng Pháp, có ba cách đặt câu hỏi:

Theo văn phong thân mật chủ ngữ + động từ + từ để hỏi

Ví dụ:

Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi tên	Tu	t'appelles	comment ?
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi nơi ở	Vous	habitez	où ?
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi nghề nghiệp	Elle	fait	quoi dans la vie ?

_{Văn phong thân mật được dùng khi trò chuyện với bạn bè, người trong gia đình hoặc người thân quen}

Theo văn phong phổ thông từ để hỏi + est-ce que + chủ ngữ + động từ

Ví dụ:

Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi tên	Comment	est-ce que	tu	t'appelles ?
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi nơi ở	Où	est-ce que	vous	habitez ?
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi nghề nghiệp	Qu'	est-ce qu'	il	fait dans la vie ?

_{Văn phong phổ thông được dùng cả khi nói lẫn viết với mọi đối tượng đối thoại}

Theo văn phong trang trọng từ để hỏi + động từ + chủ ngữ.

Ví dụ:

Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi tên	Comment	t'appelles-	tu ?
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi nơi ở	Où	habitez-	vous ?
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Hỏi nghề nghiệp	Que	faites-	vous dans la vie ?

_{Văn phong trang trọng thường được dùng khi viết. Ngoài ra người ta có thể sử dụng văn phong trang trọng để nói trong các hoàn cảnh chính quy, hoặc khi muốn "nói văn hoa".}

Các phó từ để hỏi thường gặp khi hỏi về thông tin cá nhân:

qui ?	quoi ?	où ?	quand ?	Tu t'appelles comment ?
Michel	chanteur	Paris	le 12 février	Amélie

Nhiều câu hỏi về thông tin cá nhân thường gặp bắt đầu bằng quel est (+ danh từ giống đực) hoặc quelle est (+ danh từ giống cái)

Ví dụ:

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Quel est votre nom, s’il vous plaît ?

Câu hỏi về tuổi tác được đặt với động từ avoir.

Ví dụ:

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Quel âge avez-vous ?

	Đặt câu hỏi với quel/quelle	Trả lời
Hỏi tên Hỏi địa chỉ Hỏi quốc tịch Hỏi nghề nghiệp Hỏi tuổi	Quel est ton nom ? Quelle est votre adresse ? Quelle est sa nationalité ? Quelle est sa profession ? Quel âge as-tu ?	Je m'appelle Pierre Membrez. J'habite 34, rue du Tir à Lille. Il est belge. Elle est professeure de français. J'ai 35 ans.