Vocabulaire / Les verbes pour parler du changement

B2 Продвинутый уровень
Comment parler de l'idée de transformation, d'évolution ? Apprenez des verbes pour parler du changement avec cette aide.
 
Les changements neutres
Évoluer, devenir, se transformer, changer, se modifier, métamorphoser, muter, s’adapter, adapter...
Comment le lieu a évolué depuis quelques années ? L’ambiance est devenue de plus en plus décontractée.
Le café s’est transformé.
Le café de l’Industrie a changé.


Remplacer, faire place à.
La clientèle ouvrière a fait place à une clientèle bobo. 
 
Les changements vers le plus
quantitatifs
Augmenter, croître, s’accroître, apparaître, dépasser...
Tu devrais renforcer ta pub, c’est-à-dire augmenter ton budget
La population a augmenté.

qualitatifs
S’améliorer, progresser, devenir meilleur...
Il progresse en français.
Il faut améliorer la qualité des services de santé.

 
Les changements vers le moins
quantitatifs
Diminuer, baisser, décroître, disparaître.
La clientèle ouvrière a diminué.
Le pourcentage de prêts accordés baisse.

qualitatifs
Se détériorer, se dégrader, empirer, régresser.
La propreté se dégrade dans les rues.
La situation politique a empiré.

 
Les expressions pour le dire
Faire peau neuve = se rénover
Virer de bord = changer radicalement
Tourner la page = passer à autre chose
 
Le saviez-vous ?
Les verbes en –iser peuvent indiquer un changement.
Par exemple, le verbe égaliser signifie rendre égal, le verbe ridiculiser = rendre ridicule.

On peut ainsi former beaucoup de verbes à partir d’un adjectif : 
- imperméabiliser : rendre imperméable
- sensibiliser : rendre sensible


Source : site Parlons français, c'est facile ! (2013-2022)

Упражнения для применения на практике

La chute du mur de Berlin

B2
Слушать • Медиаобразование (монтаж / анализ монтажа)

Maroc : une sécurité sociale pour tous

B2
Слушать • Лексика (экономика / финансы)