Как произносить «
s» в словах «
Sud» и «
choses»? Объяснения в этой справочной информации.
Звук |
|
[s] очень часто встречается во французском языке. Это звук, который производит змея: sssss |
Звук |
|
[z] — это близкий звук, но значительно более непринужденный. Это звук, который производит комар: zzzz. Для его произношения, следует принять расслабленное положение, говорить медленно, сказать [s], сделать движение рукой вниз, сопровождая понижение голоса: «deux choses»
|
|
|
Слышен звук [z]. |
Звук
[z] очень важен для обозначения множественного числа:
- при связывании детерминатива с существительным, которое начинается с гласной
[i, ɛ, a, œ, o, y, u, ɑ̃, õ, ɛ̃]:
les_oiseaux
- у глаголов, если используют:
ils_ ,
elles_ перед глаголом, который начинается с гласной:
il aime > ils_aiment, elle ouvre > elles_ouvrent, il apporte > ils_apportent, …
Звук
[z] обозначает также женский род прилагательных, заканчивающихся в мужском роде на буквы «
s», «
x»:
compris, heureux, nombreux, français …
Отличие между [s] и [z] позволяет также различить |
Ils sont (être) / ils_ont (avoir) |
Как правило, буква «
s» произносится
[s]:
- в начале слова:
sud, solaire, sa
- перед согласной ( = звуки, которые не являются гласными
[i, ɛ, a, œ, o, y, u, ɑ̃, õ, ɛ̃]):
Australie, casquette, historique
- в конце слова:
un sens.
В середине слова между двумя гласными, существует две возможности, например в случае широко известных двойных букв:
poisson / poison, dessert/ désert.
Написание «
ss» между двумя гласными указывает, что произносится
[s].
Suisse, passé, assis, classe