Произношение

Как произносить знаменитую букву « R »? Почему франкоязычные люди пишут « il y a », но говорят « y'a » ? Эти справочные материалы дадут вам примеры для прослушивания и советы, чтобы лучше понимать франкоязычных людей и совершенствовать свое произношение.

Произношение / Звук [ɑ̃] - «an»

A1 Начальный

Chargement du lecteur...

TV5MONDE

Voix off

Quelle est la différence entre un chat et un chant ? Écoutez ces mots : lent, banc, cent, dans. Quel est le point commun entre ces sons ? C’est le son « an ». Essayons de le prononcer. Commencez par dire « aaaaaaaaaa », comme quand vous êtes fatigué et que vous bâillez. L'air passe par votre bouche. Comme dans chat, ça, papa. Pour prononcer le son « an », l'air passe par la bouche et par le nez. Essayez. Dites encore « aaaaaaaaaaaa », et faites passer l'air par votre nez. « Aaaaaaaaaaaaa »… « annnnnnnnnnnnn »… Comme dans chant, dans et blanc. Mettez la vidéo en pause et essayez. Maintenant, observez cette phrase « comment va Florian ? » Vous remarquez la différence ? Le son « an » peut s'écrire avec un « a », comme dans « Florian » ou « maman ». On peut aussi écrire « an » avec « e », comme dans « comment », « appartement ». Enfin, observez ces mots : vent, printemps, décembre. Regardez ce qui change. On écrit « m » et non « n » devant les lettres « p » et « b ». C’est pareil avec le « a » : orange, pamplemousse, framboise. Et maintenant, à vous de prononcer les mots « chat » et « chant » !

Во французском языке существуют носовые гласные:

[ɛ̃] как в	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« à demain ! »
[ɑ̃] как в	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« vraiment ! »
[õ] как в	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« c’est bon ! »

При произнесении гласных звуков воздух всегда проходит через ротовую полость.
При произнесении носовых гласных звуков воздух проходит через ротовую полость и нос:

Как произносить звук [ɑ̃] в 4 этапа?

Звук

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃] является носовым эквивалентом

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ], это низкий звук, словно исходящий изнутри тела, из живота.

1. Расслабьтесь и зевните, как счастливый младенец.

2. Зевните еще раз и скажите «aaaaaaaaaaa».

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

3. Повторите это и пропустите воздух через нос. Ощутите вибрацию воздуха в носовой полости.

4. Браво, это звук [ɑ̃]!

Звук [ɑ̃] обычно обозначается на письме:

« an » : santé, hanche
« en » : accident, dent, médicament, ventre, rendez-vous, urgence
« am » + b/p : jambe, chambre
« em » + b/p : exemple

Потренируйтесь!

Чтобы вам помочь:
Ваш голос должен понижаться. Одновременное движение рукой вниз может вам помочь.

Звук

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃] является носовым эквивалентом

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ], это очень низкий звук.

Вы можете приложить одну руку к носу, а другую руку к животу, чтобы ощутить резонирование звука в этих частях тела.

Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	je mange
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	tu penses
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	descendre
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	maman
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	vraiment
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	accident