Произношение / Согласная буква на конце слова часто не произносится

A1 Начальный
TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
Voix off
Regardez ces exemples : D, R, S, T… Je prononce ou pas ? Écoutez bien la fin de ces phrases. Elle est petite, il est petit. Qu’est-ce que vous remarquez ? Le dernier son est différent. À votre avis, c’est quoi la dernière lettre ? Écoutez à nouveau. Elle est petite. On entend le son « t », mais la dernière lettre est un « e ». Et c’est quoi la dernière lettre dans « il est petit » ? On n’entend pas le « t », mais on l’écrit. C’est une consonne muette. En français, il y a souvent des consonnes qui ne sont pas prononcées à la fin des mots, comme D, R, S, T. Pour connaître la dernière lettre, on peut regarder le féminin d’un mot. Voici quelques exemples : elle est grande, il est grand. Une table grise, Un bureau gris. Une boulangère, un boulanger. Maintenant, à vous d’essayer. Regardez ces phrases et mettez-les au masculin : elle est allemande. Au masculin, on dit… « il est allemand », et on l’écrit avec un « D ». Une cuisinière. Au masculin, on dit… « un cuisinier », et on l’écrit avec un « R ». Elle est forte. Au masculin, on dit… « il est fort » et on l’écrit avec un « T ». Comme toujours, en français, il y a beaucoup d’autres cas. Mais c’est pour une prochaine fois. 

Во французском языке отсутствует четкое правило относительно произносимых или непроизносимых согласных на конце слова.

Буква «r» не произносится в «er» на конце слова, например «loyer», «garder», но произносится в слове «mer» и в глаголах, заканчивающихся на «-ir» в неопределенной форме, таких как «dormir», «sortir».

Обычно не произносится последняя согласная буква в словах, заканчивающихся на «d», «p», «s», «t». Запомните слово «DePoSiTo», которое содержит эти согласные буквы.
 
Audio file
grand
Audio file

mois

Audio file
trop
Audio file
petit

Произносится последняя согласная буква прилагательного, которая стоит перед гласной. Это связывание:
Audio file
un petit appartement.


Произношение « s » на конце слова « plus »

Не произносится « s » на конце слова « plus »:
 
- перед словом, которое начинается с согласной буквы:
Audio file
Ce logement est plus [ply] petit.
- в выражении « ne... plus »:
Audio file
Ce logement n’est plus [ply] à louer.

Произносится буква « s » на конце слова « plus »:

- перед словом, которое начинается с гласной буквы:
Audio file
Ce logement est plus [plyz] original.
-  в выражении « plus de »:
Audio file
Ce logement a plus [plys] de pièces.
- в математическом знаке « plus » (+). Произносится [s] перед согласной буквой и [z] перед гласной буквой.
Audio file
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres.
Audio file
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une.
 

Упражнения для применения на практике

Произношение: согласная буква на конце слова часто не произносится

A1
Смотреть • Слушать • Произношение (немые буквы / немые согласные в конце слов)