Произношение / Национальность в мужском и женском роде

• Прилагательные национальностей мужского рода чаще всего заканчиваются гласным звуком.
• Прилагательные национальностей женского рода чаще всего заканчиваются согласным звуком.

Примеры:

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Samir est algérien.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	La théière est algérienne.

 

• При добавлении буквы «e» после согласной буквы на конце слова для обозначения женского рода согласная буква на конце слова произносится.

Примеры:

Буквы на конце слова	Мужской род (я слышу гласную букву)	Буквы на конце слова	Женский род (я слышу согласную букву)
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. an	[ã] afghan, kényan, nigérian	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ane	[an] afghane, kényane, nigériane
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ain	[ἓ] sud-africain, américain, centrafricain, costaricain, cubain, dominicain, jamaïcain, marocain, mexicain, mozambicain, portoricain, roumain	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. aine	[ɛn] sud-africaine, américaine, costaricaine, centrafricaine, cubaine, dominicaine, jamaïcaine, marocaine, mexicaine, mozambicaine, portoricaine, roumaine
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. éen	[ἓ] nord-coréen, sud-coréen, érythréen, européen, ghanéen, guinéen, bissau-guinéen, équato-guinéen, panaméen	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. éenne	[εn] nord-coréenne, sud-coréenne, érythréenne, européenne, ghanéenne, guinéenne, bissau-guinéenne, équato-guinéenne, panaméenne
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ien, yen	[jἓ] algérien, saoudien, arménien, australien, autrichien, bahamien, bolivien, brésilien, cambodgien, canadien, cap-verdien, chilien, colombien, comorien, ivoirien, djiboutien, égyptien, équatorien, estonien, étasunien, éthiopien, gambien, géorgien, guadeloupéen, haïtien, hondurien, indien, indonésien, irakien, iranien, israélien, italien, jordanien, koweïtien, laotien, libérien, libyen, lituanien, macédonien, maldivien, malien, mauricien, mauritanien, namibien, nicaraguayen, nigérien, norvégien, néo-calédonien, paraguayen, péruvien, salvadorien, singapourien, somalien, syrien, tanzanien, tchadien, tunisien, ukrainien, urugayen, vénézuélien, vietnamien, zambien, zimbabwéen	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ienne	[jεn] algérienne, saoudienne, arménienne, australienne, autrichienne, bahamienne, bolivienne, brésilienne, cambodgienne, canadienne, cap-verdienne, chilienne, colombienne, comorienne, ivoirienne, djiboutienne, égyptienne, équatorienne, estonienne, étasunienne, éthiopienne, gambienne, géorgienne, guadeloupéenne, haïtienne, hondurienne, indienne, indonésienne, irakienne, iranienne, israélienne, italienne, jordanienne, koweïtienne, laotienne, libérienne, libyenne, lituanienne, macédonienne, maldivienne, malienne, mauricienne, mauritanienne, namibienne, nicaraguayenne, nigérienne, norvégienne, néo-calédonienne, paraguayenne, péruvienne, salvadorienne, singapourienne, somalienne, syrienne, tanzanienne, tchadienne, tunisienne, ukrainienne, urugayenne, vénézuélienne, vietnamienne, zambienne, zimbabwéenne
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ais	[ε] albanais, angolais, bangladais, bostwanais, burundais, camerounais, congolais, finlandais, français, gabonais, guyanais, irlandais, islandais, japonais, libanais, malais, maltais, martiniquais, népalais, néo-zélandais, ougandais, pakistanais, néerlandais, polonais, portugais, réunionnais, rwandais, sénégalais, sierra-léonais, soudanais, sri lankais, taïwanais, thaïlandais, togolais	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. aise	[εz] albanaise, angolaise, bangladaise, bostwanaise, burundaise, camerounaise, congolaise, finlandaise, française, gabonaise, guyanaise, irlandaise, islandaise, japonaise, libanaise, malaise, maltaise, martiniquaise, népalaise, néo-zélandaise, ougandaise, pakistanaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, réunionnaise, rwandaise, sénégalaise, sierra-léonaise, soudanaise, sri lankaise, taïwanaise, thaïlandaise, togolaise
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ois	[wa] béninois, chinois, danois, hongrois, luxembourgeois, seychellois, suédois	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. oise	[waz] béninoise, chinoise, danoise, hongroise, luxembourgeoise, seychelloise, suédoise
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. in	[ἓ] argentin, grenadin, philippin	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ine	[in] argentine, grenadine, philippine
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. and	[ã] allemand	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ande	[ãd] allemande
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. on	[õ] letton	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. onne	[ɔn] lettone

• Особые случаи:

Прилагательные национальностей, которые заканчиваются на –e одинаковы в мужском и женском роде; они одинаково произносятся: asiatique, belge, biélorusse, bosniaque, bulgare, chypriote, croate, guatémaltèque, malgache, moldave, monégasque, britannique, russe, slovaque, slovène, suisse, tchèque, yéménite, yougoslave.
 

устно = письменно

burkinabé, kazakh, ouzbek, tadjik

---

 

	Мужской род	Женский род
устно = в мужском и женском роде устно ≠ письменно	azéri, espagnol, grec, kirghiz, mongol, qatari, turc	azérie, espagnole, grecque, kirghize, mongole, qatarie, turque