Произношение / Когда следует соединять слова, а когда делать паузы?

A1 Начальный
A2 Элементарный
B1 Средний
B2 Продвинутый уровень
Как произносить "искусственный интеллект"! Узнайте, как произносить или не произносить "enchaîments". "Enchaînement" во французском языке - это правило произношения, но всегда ли этот принцип соблюдается на практике? Каковы причины этого?

Это автоматический перевод, который может содержать ошибки. Если вы сомневаетесь, обратитесь к французскому тексту.

Понимание связи во французском языке

Во французском языке последовательность гласных связывает два слова, когда первое заканчивается на произносимую согласную, а второе начинается с гласной или непроизносимой буквы "h", как в выражениях "intelligence artificielle" и "intelligence humaine".

Это правило способствует развитию беглой речи. Однако в реальном общении говорящие иногда прерывают эти последовательности, чтобы сделать паузу, подчеркнуть слово или выразить эмоцию. Эти паузы дают подсказку о наших намерениях и обогащают экспрессивное измерение языка.

Понимание этой разницы между фонетическими правилами и естественным употреблением помогает нам лучше понять, что отличает человеческую речь от машинной.

Видеообъяснения

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...

Это автоматический перевод, который может содержать ошибки. Если вы сомневаетесь, обратитесь к французскому тексту.

Магали Буре, эксперт по фонетике

Как искусственный интеллект относится к произношению ?
Выдержки из программ
Искусственныйинтеллект , искусственный интеллект.
Магали Буро, эксперт по фонетике
Вы поняли ! Если слово начинается с гласной , как "искусственный", или с непроизносимой буквы "h" , как "человек", то последовательность согласуется с "интеллектом". Послушайте и повторите: /ɛ̃ te li ʒɑ̃ saʁ ti fi sjɛl/, " искусственный интеллект ", /ɛ̃ te li ʒɑ̃ sy mɛn/, " человеческий интеллект ". Это правило последовательности, правило , которое искусственный интеллект учится соблюдать. Но как быть в реальной жизни? Действительно ли мы всегда пользуемся этим правилом? Послушайте.
Отрывок из программы
Искусственныйинтеллект .
Магали Буро, эксперт по фонетике
Естественно , мы не всегда соблюдаем последовательность. Нам даже часто нужно остановиться... чтобы подумать или сделать паузу , чтобы... отметить важный ... элемент. Паузы , которые мы делаем , могут дать подсказку о контексте, наших эмоциях или даже скрытых намерениях . Именно это делает наш человеческий интеллект таким богатым . Так что вы тоже можете найти примеры , демонстрирующие разницу между искусственным и человеческим интеллектом . А затем поделитесь ими , чтобы обогатить наш коллективный интеллект !