Это автоматический перевод, который может содержать ошибки. Если вы сомневаетесь, обратитесь к французскому тексту.
Выдержки из программ
Коворкинг, совместное использование автомобилей, коливинг , колокейшн , чтобы начать свою жизнь.
Магали Буро, эксперт по фонетике
В письменной речи слова разделяются, обособляются пробелами , а иногда и дефисами . А в устной речи? В устной речи слова взаимодействуют, они сотрудничают и живут вместе в гармонии , создавая смысловые единицы и гарантируя эффективную коммуникацию. Это красиво, это романтично, но это трудно , когда вы изучаете французский как иностранный язык. Поэтому вот несколько советов: 1. Относитесь к письменной и устной речи как к двум совершенно разным системам . Не позволяйте расстоянию между написанными словами создавать тишину в устной речи. 2. Произносите все слова на одном дыхании , как одно слово. 3. Большинство слогов заканчиваются на гласную, /la ko lo ka sjɔ̃/ . Это настолько естественно , что мы пытаемся создавать новые слоги , присоединяя гласную , с которой начинается слово , к произносимой согласной , которой заканчивается предыдущее слово .
Отрывок из программы
Это человеческое приключение .
Магали Буре, эксперт по фонетике
/y na vɑ̃ ty ʁy mɛn / Не говоря уже о том, что элизии и лиазоны навязывают нам еще больше правил . 4. Слоги любят равенство и регулярность, поэтому они должны произноситься одинаково долго и с одинаковой силой. Но будьте осторожны, удлиняйте последний слог каждой группы , чтобы показать конец смысловой единицы , и не стесняйтесь использовать силу и скандировать слоги , когда хотите настоять на своем. А теперь ваша очередь! Прослушайте программу и найдите наборы слогов , которые сосуществуют , образуя смысловые группы , а затем весело повторите их и подчеркните их единство.
