В вашей стране, что вы говорите, когда спрашиваете о чем-либо незнакомого человека? Говорите ли вы человеку своего возраста те же слова, что и пожилому человеку?
Во время путешествий часто приходится спрашивать дорогу или необходимые сведения у незнакомых людей.
Франкоговорящие люди, обращаясь к кому-либо на улице, говорят « vous » и используют вежливые выражения.
В отношениях между молодыми людьми часто происходит переход с « vous » на « tu », не спрашивая разрешения.
Женщина может первой заговорить с мужчиной.
В Квебеке гораздо более распространено использование менее формального языка между незнакомыми людьми.
Подробнее:
