Культура(-ы) / С кем разговаривать о своих проблемах здоровья и своей личной жизни

A1 Начальный
Говорить, когда есть проблемы, это важно. Но с кем поделиться? Несколько советов в этой справочной информации.
В вашей стране, в вашей культуре, является ли здоровье предметом беседы? Часто ли задают вопросы о здоровье, сразу после приветствия? Если у вас спрашивают о том, как вы поживаете, что вы отвечаете? Если вы плохо себя чувствуете, говорите ли вы об этом людям, которых встречаете в общественных местах?
 
Во Франции, Бельгии и Швейцарии, принято отвечать положительно на вопрос «Comment ça va ?». При встрече со знакомым человеком после приветствия всегда говорят, что все хорошо. Если собеседник настаивает или напоминает о своей дружбе, хороших отношениях, тогда можно ответить: «Ça ne va pas.» При встречи с близким другом или близким членом семьи, в случае проблем, отвечают: «Ça ne va pas.» или «Bof.» Подробно рассказывают о проблеме только друзьям, членам семьи и близким людям. 
Как правило, не говорят о своей личной жизни, но случается, что делятся с близкой подругой или близким другом.
 
В Канаде, где общение обычно менее формальное, ответ на вопрос «Comment ça va ?» может быть «Pas mal.» или чаще всего «Pas pire.»
 
Наиболее вежливая форма, чтобы спросить о новостях «Comment allez-vous ?». Она используется в формальных ситуациях. Она позволяет продемонстрировать особое уважение. 
 
Во франкоязычной культуре, очень редко ходят к врачу в сопровождении кого-либо: предпочитают быть наедине с врачом, чтобы говорить о своих личных проблемах или здоровье. 
 
Нужно также отметить, что, как правило, западная классическая медицина уделяет больше внимания физическому состоянию пациента, чем моральному (однако люди все чаще пользуются альтернативными подходами: иглоукалывание, фитотерапия, гомеопатия и т.д.).
 

Упражнения для применения на практике

Культура(ы): с кем говорить о проблемах со здоровьем и интимной жизни

A1
Смотреть • Слушать • Межкультурный (общение / первые обмены информацией)