Формальный (устные и письменные формы)
Используют Подлежащее + NE / N' (глагол, начинающийся с гласной) + глагол + PAS (+ существительное или + глагол в неопределенной форме) для обозначения противоположного действия или ситуации.
|
Je ne veux pas savoir. |
Я не хочу знать. |
|
Je ne comprends pas. |
Я не понимаю. |
|
Je n'ai pas le droit de dire ça. |
Я не имею права это говорить. |
Используют
Подлежащее +
NE/N' (+ глагол, начинающийся с гласной) +
глагол +
PLUS (+
существительное или +
глагол в неопределенной форме) для обозначения действия или ситуации, которая прекращается.
|
On ne parlera plus de cette maladie. |
Мы больше не будем говорить об этой болезни. |
|
Je n'ai plus faim. |
Я больше не голоден. |
Разговорный (устные формы)
Иногда, в разговорной речи, при выражении отрицания может опускаться наречие «
ne».
Существительное +
глагол +
PAS или PLUS... (+
существительное или +
глагол в неопределенной форме)
|
C'est pas l'alcool, c'est l'hépatite B. |
Это не алкоголь, это гепатит B. |
|
Je veux pas savoir. |
Я не хочу знать. |
|
J'ai plus faim. |
Я больше не голоден. |