Грамматика / Говорить время

A1 Начальный
Как читать «12:00» на французском языке? Это полдень или полночь? Научитесь читать и говорить время на французском языке с помощью этой справочной информации.
TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
Voix off
« Huit heures quinze » ou « huit heures et quart » ? En français, il y a plusieurs façons de dire l’heure. Suivons la journée de Mani. Il est 8h, Mani se lève. Après 15 minutes, elle prend sa douche. Il est 8h15, on peut aussi dire « 8 heures et quart ». Elle regarde son téléphone, il est déjà 8h25. 8h30, ou « 8 heures et demie », elle prend son petit déjeuner. 9h45, ou « 10 heures moins le quart », la valise est prête. Mani regarde sa montre, il est 10h50, ou « 11 heures moins 10 ». Le taxi arrive, direction l’aéroport. Midi pile, Mani est enfin à l’aéroport. Elle enregistre ses bagages, il est 12h15, ou « midi et quart ».
L’hôtesse
L’avion est à l’heure, il part à 15h40.
Mani
« Quatre heures moins vingt ? »
L’hôtesse
Oui, c’est ça.
Voix off
Attention, on ne peut pas dire « 16 heures moins 20 ». Elle embarque vers 15h15 ou « 3 heures et quart ». Attention, on ne peut pas dire « 15 heures et quart ». Elle écrit à son frère, elle sera chez lui avant minuit. Pour résumer, on peut dire les heures de deux façons : le format douze heures, il est « 3 heures ». Le format 24 heures, il est « 15 heures ». En cas de doute, on peut dire 3 heures du matin, ou 3 heures de l’après-midi. 7 heures du matin, 7 heures du soir. Pour les minutes, on peut dire : 3h02 ou 15h02, 3h27 ou 15h27, 3h40 ou 15h40. Comme on est après 30, on peut aussi dire « 4 heures moins 20 ». N’oubliez pas, on ne peut pas dire « moins » avec le format 24h. Il y a aussi les mots « quart » et « demie » comme dans : 3 heures et quart, 3 heures et demie, 4 heures moins le quart. On peut les utiliser avec le format 12 heures, mais pas avec le format 24 heures. Et chez vous, il est quelle heure ? 

Который час? Сейчас...
 
Il est dix heures.
 
Il est midi.
 
Il est minuit.
 
Le matin, le midi
L'après-midi, le soir
 
Il est une heure
 
Il est treize heures
 
Il est deux heures.
 
Il est quatorze heures.
 
Il est trois heures.
 
Il est quinze heures.
 
Il est six heures.
 
Il est dix-huit heures.
 
Il est onze heures.
 
Il est vingt-trois heures.
 
Il est midi.
 
Il est minuit.
 
 
 
 

Les minutes
 
10h05 : Il est dix heures cinq.

11h10 : Il est onze heures dix.

13h15 : Il est une heure et quart.

14h30 : Il est deux heures et demie.

14h45 : Il est trois heures moins le quart.

15h40 : Il est quatre heures moins vingt.

Упражнения для применения на практике

Adomania1-5-JOURNEE-Visuel

Один день!

A1
Слушать • Смотреть • Лексика (повседневная жизнь)

Грамматика: узнавание времени

A1
Смотреть • Слушать • Грамматика (время)