Grammaire / Nuancer des jugements sur une personne

 

Qualités et défauts

On les exprime de nombreuses façons :

Il est débrouillard. C'est un débrouillard. Il a de la débrouillardise, j'apprécie sa débrouillardise. Il se débrouille toujours pour trouver une solution.

C'est une ambitieuse. Je la trouve ambitieuse. C'est quelqu'un d'ambitieux, qui veut monter haut. Elle a beaucoup d'ambition.

Certains mots sont toujours positifs :
Elle a un excellent caractère.
Elle est super-énergique, admirablement dynamique.

ou négatifs :
Il souffre d'un excès de timidité. Il est trop ..., beaucoup trop ... , bien trop ..., excessivement ..., horriblement ..., affreusement ... timide.
Il manque d'assurance. Il a trop peu..., insuffisamment..., n'a pas assez... confiance en soi.
 

Comment nuancer ?

Renforcer :

Elle est très..., vraiment..., extrêmement..., tout à fait..., totalement..., incroyablement... gentille = elle n'a aucune méchanceté, elle n'est absolument pas..., pas du tout...  méchante.

Les mots familiers renforcent :

bosseur > travailleur,  
mollasson > mou,
dégueulasse > mauvais,
égoïste de chez égoïste > égoïste,
fainéant > paresseux.

Adoucir :

Tu es un peu ..., relativement ..., plutôt ...,  assez ... , légèrement ... paresseux. Et je suis gentil !
À mon avis, et si je peux me permettre, je dirais bien que tu as un petit côté paresseux sur les bords.
 

Pour résumer

Soyez réfléchis dans vos compliments, prudents dans vos critiques... mais restez spontanés !

Source : site Parlons français, c'est facile ! (2013-2022)