Grammaire / Du verbe au nom

B2 Продвинутый уровень
Pour insister sur une action, on peut transformer un verbe en nom. Comment fonctionne cette transformation ?
 
Reformuler, transformer pour mettre en valeur
  • Pour insister sur les notions présentées, on peut choisir des noms plutôt que des verbes.
     
  • Pour exprimer une action ou un résultat, on utilise des noms qui se terminent par
    le suffixe « -ment ».
    changer ⇒ un changement
    développer ⇒ un développement
     
  • Deux autres suffixes sont très utilisés pour construire un nom qui exprime une action, un résultat : « -age » et « -tion ».
    décoller ⇒ le décollage
    atterrir ⇒ l’atterrissage
    accepter ⇒ l’acceptation
    citer ⇒ la citation
     
  • Autres suffixes possibles :
    « -ance » : renaître ⇒ la renaissance
    « -te » : perdre ⇒ la perte ; attendre ⇒ l’attente
    « -ise » : prendre ⇒ la prise ; mettre ⇒ la mise
     
  • On peut aussi remplacer un verbe par un nom sans ajouter de suffixe :
    risquer ⇒ le risque
    soutenir ⇒ le soutien
Remarque
Généralement en français,
  • les noms en :
    « -ment » : le sentiment
    « -isme » : l’anarchisme, le féminisme, l’immobilisme 

    sont masculins.
     
  • les noms en :
    « -tion », « -sion », « -xion » : la mondialisation, l’oppression, la connexion
    « -ance », « -ence » : la connaissance, la différence

    sont féminins.
Pour résumer
Les transformations du verbe en nom sont très courantes, notamment à l’écrit et dans les discours scientifiques. Elles permettent entre autres, de mettre en valeur les notions.
 
Entraînez-vous
... et retrouvez le nom correspondant aux verbes : comprendre, élire, gagner, sauver, disparaître, payer.

Source : site Parlons français, c'est facile ! (2013-2022)

Упражнения для применения на практике

Cosmétiques : un secteur engagé

B2
4 упражнения
Слушать • Стратегии (писать, говорить) • Грамматика (речь / номинализация)