Objectif Diplomatie A2 Básico

Travailler à l'étranger

En plus des voyelles, la langue française a aussi des voyelles nasales comme [õ] (ON) et [ã] (AN). Vous avez du mal à les distinguer ?
Écoutez ces mots du reportage et classez-les dans le tableau ci-dessous. Vous pouvez consulter l'aide avant de faire l'exercice.

ObjectifDiplomatie-Expatriation-video

Catherine Minala, Alliance française de Bruxelles-Europe

nbOk elemento(s) correto(s) de nb

Atenção

Sachez qu’il y a 4 réponses pour le son AN, 3 pour le son ON et 2 où l'on trouve les deux sons.

Vous pouvez vous aider de la graphie (attention, les mots/expressions ne sont pas forcément dans l'ordre ci-dessous) :

- Bonjour !
- L'agroalimentaire
- Les grandes entreprises
- Mes produits ont un nom
- Mon objectif
- Développement du continent
- Profondément
- Tout est différent
- La gamme Zabbaan

Parabéns!

Toutes vos réponses sont correctes, bravo ! Les voyelles nasales n'ont pas de secret pour vous !

Découvrez ici la gamme de produits de la marque Zabbaan ainsi que les valeurs de l'entreprise.

Voici la graphie des mots/expressions (attention, ils ne sont pas forcément dans l'ordre ci-dessous) :

- Bonjour !
- L'agroalimentaire
- Les grandes entreprises
- Mes produits ont un nom
- Mon objectif
- Développement du continent
- Profondément
- Tout est différent
- La gamme Zabbaan
Prenez le temps de réécouter ces mots et de les répéter.

Découvrez ici la gamme de produits de la marque Zabaan ainsi que les valeurs de l'entreprise.
Aissata Diakité, entrepreneure
Bonjour ! Bienvenue à Bamako. Je suis Aissata Diakité, jeune entrepreneure évoluant dans l’agroalimentaire équitable. Après mes études, j’ai travaillé dans les grandes entreprises, puis j’ai créé ma société Zabbaan Holding qui évolue dans l’agroalimentaire équitable et le conseil. Nous faisons des jus de fruits de très grande qualité faits à base de tiges, super fruits, feuilles et racines de la savane africaine sous la marque Zabbaan. Mes produits ont un nom, une couleur et une saveur. C’est une gamme royale qui raconte tout une histoire et c’est l’histoire du peuple mandingue, de ses ethnies et de sa culture. Mon objectif est de mieux faire connaître les produits d’Afrique. Je souhaite être une actrice du développement du continent à l’international et c’est quelque chose auquel je crois profondément. 
Londres est une ville que je connais, qui m’inspire, une ville très dynamique où le commerce et la curiosité sont très présents. J’ai eu le plaisir de découvrir son côté cosmopolite et social avec ses quartiers africains, asiatiques où tout est différent mais qui s’accordent. J’espère, dans les années à venir, que Londres saura m’accueillir avec la gamme Zabbaan. 
 

Pronúncia / O som de "on"

Você já tentou imitar um francês falando? Você já imitou sons que lhe parecem típicos da língua francesa? O que você acha das vogais da língua francesa: feias, normais, bonitas, muito bonitas? Não sabe? A diferença entre:
son e
sans
é impossível, difícil ou fácil de escutar?
dont e
dent
é impossível, difícil ou fácil de escutar?

Na sua opinião, qual é a vogal mais bonita? Na sua opinião, qual é vogal mais feia?

O [õ] é frequentemente considerado como uma vogal característica da língua francesa para ouvidos estrangeiros. Ela faz parte das vogais nasais, como o som [ã] em
"cent ans"
e [ɛ̃], como em
"vingt".

O som [õ] é o equivalente nasal de [o], um som grave, situado no meio do corpo. Quando ele é pronunciado, o ar sai ao mesmo tempo pela boca e pelo nariz. Caso seja difícil, você pode começar dizendo [o] enquanto aperta a ponta do nariz. Geralmente, o som [õ] é escrito assim:

"on" :
boisson
poisson
citron
"om" + p/b :
sombre
   

Ele está presente nas seguintes onomatopeias:
"Ding dong"
"Ronron"

Pratique! O som [õ] é um som grave, labial, com tensão média.  Caso você tenha tendência a pronunciar o som [ã] quando tenta fazer o som [õ]: pense em projetar os lábios para a frente, com a boca quase fechada, como para dar um beijo.   Você pode imitar os modelos: - repetir seguindo o modelo, mais ou menos rápido, gritando ou sussurrando. - repetir ao mesmo tempo em que o modelo, da maneira mais precisa possível.

Você também vai gostar