Première classe A1 Iniciante

Vocabulário: cumprimentar, despedir-se

L'agence de sécurité rappelle M. Mizaoui. Appuyez-vous sur le dialogue de la vidéo pour remettre les paroles de l'agent de sécurité dans le bon ordre. Pour vous aider, consultez la transcription.

A agência de segurança liga para o Sr. Mizaoui. Coloque a fala do agente de segurança na ordem correta de acordo com o vídeo. Caso você precise de ajuda, consulte a transcrição.
PC-Travail-SaluerPrendreConge-Voc-AdoptePaysEmploi-Video


Bonjour,
Est-ce que c'est Monsieur Mizaoui ?
C'est l'agence de sécurité.
Vous avez appelé la semaine dernière.
Je voudrais prendre rendez-vous pour un entretien.
Est-ce que vous êtes disponible demain ?
Parfait, à demain alors.
Bonne journée.
Dorothée Depont, Université catholique de Louvain

Alguns elementos já estão na ordem correta entre e estão agrupados para a continuação do exercício.

Atenção

Parabéns!

Traduzir
Mohammed Mizaoui
Bonjour. Est-ce que c’est Garda ?
Oui, je m’appelle Monsieur Mizaoui Mohammed. Vous avez appelé ce matin.
Oui dans mon pays j’ai l’équivalence du DEC(1).

La personne au téléphone
Est-ce que vous avez un permis de conduire ?

Mohammed Mizaoui
C’est dans mon pays. Je viens de m’installer à Montréal il y a deux mois.
Oui, ok. C’est très gentil. Parfait. Merci. Bonne journée.

Donc j’ai complété les informations demandées. Ils vont m'appeler la semaine prochaine.

(1) Diplôme d'Études Collégiales, équivalent au diplôme du baccalauréat en France.
Mohammed Mizaoui Bom dia. É Garda? Sim, eu me chamo M. Mizaoui Mohammed. Você ligou hoje de manhã. Sim, em meu país eu tenho a equivalência do DEC (1).A pessoa ao telefone Você tem carteira de motorista?Mohammed Mizaoui No meu país. Acabo de me instalar em Montreal, faz dois meses. Sim, ok. É muito gentil. Perfeito. Obrigada. Tenha um bom dia. Então eu completei as informações requeridas. Eles vão me ligar na semana que vem.(1) Diploma de Estudos Colegiais (certificação emitida pelo governo do Quebec para admissão em programas técnicos e pré-universitários).

Você também vai gostar