Première classe A1 Iniciante

Vocabulário: acomodações de férias

Lisez les mots et écoutez la vidéo. Cliquez sur les mots que vous entendez.
Leia as palavras e escute o vídeo. Clique nas palavras que você ouviu.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Reserver-Vocabulaire-reserver-AubergeDeJeunesse-Video
[Tipos de acomodações:]un hôtel [-] {un camping} [-] une auberge de jeunesse [-] {une chambre d'hôte}
[Serviços:]
le petit-déjeuner compris [-] {une piscine} [-] un bar [-] {un restaurant} [-] une connexion internet gratuite
[Nível de conforto:]
propre [-] sale [-] calme [-] bruyant[Quarto:] simple [-] double [-] avec trois lits [-] familiale[Banheiro:] {les toilettes} [-] un lavabo [-] une douche  
nbOk elemento(s) corretamente selecionado(s) nbKo elemento(s) selecionado(s) a mais nb elemento(s) restante(s) a ser(em) selecionado(s)

Atenção

Parabéns!

Published on 04/12/2017 - Modified on 06/07/2018
Traduzir
Voix-off
Bienvenue dans l’une des plus grandes auberges de jeunesse de Paris. Le bâtiment a ouvert il y a un an. Avec 330 lits, c’est l’un des hôtels les moins chers de Paris. À la réception, ce soir-là, deux Canadiennes, une mère et sa fille.
La mère (canadienne)
Et c’est combien la chambre ? C’est vingt…
Les réceptionnistes
29,90 la nuit.
Voix-off
29,90 euros par personne et par nuit, petit-déjeuner compris, pour Paris la formule est très intéressante, surtout qu’elle inclut de nombreux services.
Voix du personnel de l’hôtel
Vous avez une cuisine.
Voix-off
Cuisine pour se faire à manger soi-même, bar avec terrasse, connexion internet gratuite. De quoi séduire les Canadiennes. Reste à voir l’essentiel : la chambre.
La mère
C’est propre.
Voix-off
C’est important pour vous ?
La mère
Oui, très important. C’est propre.
Voix-off
Trois lits avec les draps et les serviettes fournies. Des armoires qui ferment à clé. Elles sont conquises.
La fille
« It’s nice, three beds ».
Voix-off
Trois lits, c’est bien. Y a juste à rencontrer une autre personne, en espérant qu’elle ne ronfle pas.
La mère
J’espère que cette personne ne viendra pas. Mais si elle vient, elle est la bienvenue. (Rires)
Voix off
À ce tarif, il faut effectivement partager la chambre. Pas de WC privatifs, mais un lavabo. (Rires) Et une douche un peu surprenante pour elles.
Voz-off Bem-vindos a um dos maiores albergues da juventude de Paris. Ele abriu há um ano. Com 330 camas, é um dos hotéis mais baratos de Paris. Esta noite, duas canadenses, mãe e filha, estão na recepção.Mãe (canadense) Quanto custa o quarto? Vinte…Recepcionistas 29,90 por noite.Voz-off 29,90 euros por pessoa e por noite, com café da manhã incluído. Para Paris, esse preço é muito interessante, sobretudo porque inclui vários serviços.Voz da equipe do hotel Temos uma cozinha.Voz-off Uma cozinha para preparar sua própria refeição, bar com área externa, conexão internet gratuita. O suficiente para seduzir as canadenses. Falta apenas verificar o essencial: o quarto.Mãe É limpo.Voz-off Isso é importante para vocês?Mãe Sim, muito importante. É limpo.Voz-off Três camas com roupa de cama e toalhas incluídas. Armários que podem ser trancados. Elas estão convencidas.Filha "It’s nice, three beds".Voz-off Três camas, legal. Falta apenas encontrar outra pessoa e torcer para ela não roncar.Mãe Espero que essa pessoa não venha. Mas se vier, ela será bem-vinda. (Risos)Voz-off Por este preço, é necessário dividir o quarto. Não há banheiro privativo, apenas um lavabo. (Risos) E um chuveiro um pouco surpreendente para elas.

Vocabulário / As acomodações de férias

 
auberge de jeunesse (l'/une) [albergue da juventude]
 
camping (le) [camping / acampamento]
 
chambre d'hôte (la) [pousada]
 
hôtel (l'/un) [hotel]
 

bruyant - bruyante [barulhento - barulhenta]
 
calme [calmo - calma]
 
propre [limpo - limpa]
 
sale [sujo - suja]
 
c'est cher [é caro]
 
ce n'est pas cher - c'est bon marché [não é caro - é barato]
 
c'est bien situé [é bem-localizado]
 
à côté du centre-ville / de la plage [próximo do centro / da praia]
 
loin du centre-ville / de la plage [longe do centro / da praia]
 

chambre (la) [quarto]
 
lit (le) - un lit simple / un lit double [cama - uma cama de solteiro / uma cama de casal]
 
payer [pagar]
 
prix (le) - tarif (le) [preço - tarifa]
 
réserver [reservar]
 

Você também vai gostar