Première classe A1 Iniciante

Vocabulário: acomodações de férias

Regardez et écoutez la vidéo en entier. Quelles sont les caractéristiques de l'auberge de jeunesse ? Dites si les phrases sont vraies ou fausses.
Assista ao vídeo e escute-o com atenção. Quais são as características do albergue da juventude? Diga se as frases são verdadeiras ou falsas.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Reserver-Vocabulaire-reserver-AubergeDeJeunesse-Video
Il y a 230 lits dans cette auberge de jeunesse.
VerdadeiroFalso
L'auberge de jeunesse est un hôtel bon marché (pas cher).
Verdadeiro Falso
Une nuit, avec le petit-déjeuner coûte 29,90 euros.
Verdadeiro Falso
Il n'y a pas de cuisine pour faire ses repas.
VerdadeiroFalso
Dans la chambre, il y a 3 lits, avec des draps et des serviettes.
Verdadeiro Falso

nbOk resposta(s) correta(s) de nb

Atenção

Parabéns!

Published on 04/12/2017 - Modified on 06/07/2018
Traduzir
Voix-off
Bienvenue dans l’une des plus grandes auberges de jeunesse de Paris. Le bâtiment a ouvert il y a un an. Avec 330 lits, c’est l’un des hôtels les moins chers de Paris. À la réception, ce soir-là, deux Canadiennes, une mère et sa fille.
La mère (canadienne)
Et c’est combien la chambre ? C’est vingt…
Les réceptionnistes
29,90 la nuit.
Voix-off
29,90 euros par personne et par nuit, petit-déjeuner compris, pour Paris la formule est très intéressante, surtout qu’elle inclut de nombreux services.
Voix du personnel de l’hôtel
Vous avez une cuisine.
Voix-off
Cuisine pour se faire à manger soi-même, bar avec terrasse, connexion internet gratuite. De quoi séduire les Canadiennes. Reste à voir l’essentiel : la chambre.
La mère
C’est propre.
Voix-off
C’est important pour vous ?
La mère
Oui, très important. C’est propre.
Voix-off
Trois lits avec les draps et les serviettes fournies. Des armoires qui ferment à clé. Elles sont conquises.
La fille
« It’s nice, three beds ».
Voix-off
Trois lits, c’est bien. Y a juste à rencontrer une autre personne, en espérant qu’elle ne ronfle pas.
La mère
J’espère que cette personne ne viendra pas. Mais si elle vient, elle est la bienvenue. (Rires)
Voix off
À ce tarif, il faut effectivement partager la chambre. Pas de WC privatifs, mais un lavabo. (Rires) Et une douche un peu surprenante pour elles.
Voz-off Bem-vindos a um dos maiores albergues da juventude de Paris. Ele abriu há um ano. Com 330 camas, é um dos hotéis mais baratos de Paris. Esta noite, duas canadenses, mãe e filha, estão na recepção.Mãe (canadense) Quanto custa o quarto? Vinte…Recepcionistas 29,90 por noite.Voz-off 29,90 euros por pessoa e por noite, com café da manhã incluído. Para Paris, esse preço é muito interessante, sobretudo porque inclui vários serviços.Voz da equipe do hotel Temos uma cozinha.Voz-off Uma cozinha para preparar sua própria refeição, bar com área externa, conexão internet gratuita. O suficiente para seduzir as canadenses. Falta apenas verificar o essencial: o quarto.Mãe É limpo.Voz-off Isso é importante para vocês?Mãe Sim, muito importante. É limpo.Voz-off Três camas com roupa de cama e toalhas incluídas. Armários que podem ser trancados. Elas estão convencidas.Filha "It’s nice, three beds".Voz-off Três camas, legal. Falta apenas encontrar outra pessoa e torcer para ela não roncar.Mãe Espero que essa pessoa não venha. Mas se vier, ela será bem-vinda. (Risos)Voz-off Por este preço, é necessário dividir o quarto. Não há banheiro privativo, apenas um lavabo. (Risos) E um chuveiro um pouco surpreendente para elas.

Vocabulário / As acomodações de férias

 
auberge de jeunesse (l'/une) [albergue da juventude]
 
camping (le) [camping / acampamento]
 
chambre d'hôte (la) [pousada]
 
hôtel (l'/un) [hotel]
 

bruyant - bruyante [barulhento - barulhenta]
 
calme [calmo - calma]
 
propre [limpo - limpa]
 
sale [sujo - suja]
 
c'est cher [é caro]
 
ce n'est pas cher - c'est bon marché [não é caro - é barato]
 
c'est bien situé [é bem-localizado]
 
à côté du centre-ville / de la plage [próximo do centro / da praia]
 
loin du centre-ville / de la plage [longe do centro / da praia]
 

chambre (la) [quarto]
 
lit (le) - un lit simple / un lit double [cama - uma cama de solteiro / uma cama de casal]
 
payer [pagar]
 
prix (le) - tarif (le) [preço - tarifa]
 
réserver [reservar]
 

Você também vai gostar