Première classe A1 Iniciante

Pronúncia: o som [R]

Écoutez les sons de l'exercice et cliquez dans la bonne colonne.
Escute os sons do exercício e clique na coluna adequada.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Reserver-prononciation-LeR-BALesArcandiers-Video

 

Os sons são iguais. Os sons são diferentes.

 

Os sons são iguais.Os sons são diferentes.
Os sons são iguais.Os sons são diferentes.

 

Os sons são iguais. Os sons são diferentes.

 

Os sons são iguais.Os sons são diferentes.

nbOk resposta(s) correta(s) de nb

Atenção

Parabéns!

Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 04/12/2017 - Modified on 06/07/2018
Traduzir
Premier homme
Si on allait au Brésil, hein ?
Deuxième homme
Qu’est-ce qu’on irait foutre au Brésil ? Je parle pas espagnol, moi.
Premier homme
Espagnol ? C’est le portugais là-bas !
Deuxième homme
Ils parlent pas l'espagnol les Portugais ?
Troisième homme
On n’a jamais quitté notre bled sauf pour aller en colo à La Bourboule ! Toi tu veux aller au Brésil ? Allez, laisse tomber.
Premier homme
Moi je me demande ce que je fous avec deux glands pareils.
Deuxième homme
On se demande.
Troisième homme
C’est vrai, on se demande…

Troisième homme
Tu peux mettre le chauffage ?
Premier homme
Y en a pas.
Troisième homme
Pourquoi on suit la Loire ? Y a pas d’autre chemin ?
Premier homme
Si, mais moi j’ai pas d’assurance. Pas le permis non plus.
Troisième homme
T’aurais peut-être pu nous le dire avant !
Primeiro homem E se a gente fosse ao Brasil, hein?Segundo homem Que diabos a gente iria fazer no Brasil? Eu nem falo espanhol!Primeiro homem Espanhol? Lá se fala português!Segundo homem Os portugueses não falam espanhol?Terceiro homem A gente só saiu da nossa cidade para ir até a colônia de férias de La Bourboule! Você quer ir ao Brasil? Deixa disso!Primeiro homem Eu me pergunto o que é que estou fazendo com dois idiotas como vocês.Segundo homem Eu também me pergunto.Terceiro homem É, eu também...Terceiro homem Você pode ligar o ar quente?Primeiro homem Não tem.Terceiro homem Por que a gente está indo pela beira do rio Loire? Não tem outro caminho?Primeiro homem Sim, mas o carro não tem seguro. E eu também não tenho carteira de motorista.Terceiro homem Você poderia ter nos avisado antes!

Pronúncia / O som [R]

Para você, qual é a consoante mais bonita de escutar em francês?
Para você, qual é a consoante mais feia de escutar em francês?
Você já prestou atenção no /ʀ/ francês? O que você acha do /ʀ/ francês quando o escuta? Exótico? Feio? Normal? Bonito? Realmente bonito? Não sabe?
O que você acha do /ʀ/ francês quando o pronuncia? Exótico? Feio? Normal? Bonito? Realmente bonito? Não sabe?

A diferença entre:
é impossível, difícil ou fácil de ouvir?
les grands e les glands é impossível, difícil ou fácil de pronunciar?

Você sabia que o /ʀ/ é a consoante mais pronunciada em francês, com uma frequência de quase 13%? Por isso, é importante pronunciá-la bem desde já! Como fazer?

É bastante fácil pronunciá-la. Primeiro, não se deve pensar no "r" da sua língua. O "r" inglês é pronunciado no meio da boca; o "r" espanhol é pronunciado bem na frente, enquanto o /ʀ/ francês é bastante próximo do "kh" árabe (como o nome do cantor Khaled), das palavras espanholas "bajo" ou "hago", do som final dos infinitivos em português, como "faltar", de palavras alemãs como "machen" ou do "ch" de "Loch Ness". O /ʀ/ francês é pronunciado na garganta, como se quiséssemos pronunciar /k/ ou /g/, fazendo sair ar pelos lados, com a língua reta contra os dentes inferiores.

Você está pronto(a)? Pronuncie atentamente /k/ ou /g/, várias vezes. Observe, em sua garganta, onde é feito o som /k/. Comprima ligeiramente a sua garganta até o momento em que você sentir o lugar onde se articula o /k/. Sua garganta ficará parcialmente fechada. Mantenha a língua reta contra os dentes inferiores e faça passar o ar devagar pela passagem que continua livre.
 
Agora, tente dizer Ri - Ri - Ri - Ra - Ra - Ra durante 30 segundos, todos os dias.

Dicas
É mais fácil pronunciar o /ʀ/ se você alongar a vogal que antecede o /ʀ/. Mantenha a ponta da língua para baixo até o fim do som /ʀ/.

Pratique!
Você pode imitar os modelos:
com um ritmo lento,
depois mais rápido,
gritando,
e sussurando.

Enfim, você pode pronunciar as sílabas ao mesmo tempo que o modelo, da maneira mais precisa possível.

Você também vai gostar