Première classe A1 Iniciante

Gramática: fazer perguntas

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
Assista ao vídeo e selecione a resposta correta.
PC-Salutations-EtatCivil-Gram-Question-Boullabaisse-Video


Qual é a pergunta feita pela senhora?
Raynald, c’est toi ? Raynald, comment tu t’appelles ? Raynald, tu es où ?  
O homem se chama Maximilien. Qual pergunta poderia ter sido feita para saber o nome dele?
Comment vous appelez-vous ? Où habitez-vous ? Quel âge avez-vous ?
Valérie Collige, Université catholique de Louvain

nbOk resposta(s) correta(s) de nb

Atenção

Parabéns!

Traduzir
L'homme
Allô ? Bonjour.
La femme
Raynald, c’est toi cher ?
L'homme
Ah non ! C'est pas Raynald. C'est Maximilien. Vous pouvez m’appeler Max si vous voulez.
La femme
Je ne connais personne de ce nom là. Monsieur, vous avez dû vous tromper de numéro.
Homem Alô? Bom dia.Mulher Raynald, é você, querido?Homem Ah, não... Não é o Raynald. É o Maximilien. Você pode me chamar de Max se você quiser.Mulher Eu não conheço ninguém com esse nome. Senhor, eu acho que você se enganou de número.

Gramática / Fazer perguntas

Em francês, podemos formular uma pergunta de três maneiras: - Linguagem coloquial: sujeito + verbo + pronome/advérbio interrogativo Exemplo:

 Nome Tu t'appelles comment ?

 Domicílio Vous habitez où ?

 Profissão  Elle  fait  quoi dans la vie ?
 Usamos a linguagem informal na fala, quando nos dirigimos a um membro da família, amigo ou alguém com quem temos intimidade. - Linguagem padrão: pronome/advérbio interrogativo + est-ce que + sujeito + verboExemplo:

 Nome  Comment  est-ce que  tu  t'appelles ?

Domicílio est-ce que vous habitez ?

 Profissão  Qu'  est-ce qu'  il  fait dans la vie ?
Utilizamos a linguagem padrão com qualquer tipo de interlocutor, na escrita e na fala. - Linguagem erudita: pronome/advérbio interrogativo + verbo + sujeito.Exemplo:

Nome Comment t'appelles-tu ?

Domicílio habitez-vous ?

Profissão Que faites-vous dans la vie ?
A linguagem erudita é utilizada na escrita. Usamos a linguagem erudita na fala em situações solenes ou quando queremos falar de maneira "elegante". Os pronomes/advérbios interrogativos mais frequentes para perguntar informações pessoais:
qui ? quoi ? ? quand ? Tu t'appelles comment ?
Michel chanteur Paris le 12 février Amélie
Muitas destas perguntas começam com quel est (+ substantivo masculino) ou quelle est (+ substantivo feminino)Exemplo:

Quel est votre nom, s’il vous plaît ? Usamos o verbo "avoir" para perguntar a idade.Exemplo:

Quel âge avez-vous ?
  Fazer uma pergunta com quel/quelle Resposta
Nome Endereço Nacionalidade Profissão Idade Quel est ton nom ? Quelle est votre adresse ? Qual é a sua nacionalidade? Quelle est sa profession ? Quel âge as-tu ? Je m'appelle Pierre Membrez. J'habite 34, rue du Tir à Lille. Il est belge. Elle est professeur de français. J'ai 35 ans.

Você também vai gostar