Totem A1 Iniciante

Et pour vous ?

Savez-vous poser des questions en français ? Faites l'activité et découvrez la différence entre est-ce que et qu'est-ce que.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
Totem-A1-EtPourVous-Video
a) Écoutez les extraits de la vidéo et choisissez entre est-ce que et qu'est-ce que.  

Qu'est-ce qu'|Est-ce qu' on mange ?  

Qu'est-ce que|Est-ce que tu prends ?  

Est-ce que|Qu'est-ce que vous prenez du vin ? Une carafe d'eau ?b) Maintenant entraînez-vous. Lisez les dialogues et choisissez la bonne réponse. 1) - Qu'est-ce que|Est-ce que vous prenez comme boisson ? - Une carafe d'eau, s'il vous plaît. 2) - Est-ce que|Qu'est-ce que vous voulez un dessert ? - Non, merci. 3) - Est-ce que|Qu'est-ce que tu veux un café ? - Oui. 4) - Qu'est-ce que|Est-ce que tu prends comme entrée ? - Une salade.

nbOk resposta(s) correta(s) de nb

Atenção

Leia a ajuda para entender a diferença entre "est-ce que" et "qu'est-ce que".

Parabéns!

A uma pergunta com est-ce que, duas respostas são possíveis: "oui" ou "non". Essa é uma pergunta fechada. Para uma pergunta com qu'est-ce que, várias respostas são possíveis: Essa é uma pergunta aberta.
Conception: Corina Brillant, Totem, Hachette Livre
Published on 03/02/2014 - Modified on 12/01/2017
Traduzir
FRANCOISE LE TALLEC
- Simon est en retard, je suis désolée.
LAURENT BONOMI
- Vous avez faim ? Qu’est-ce qu’on mange, heu…
LE SERVEUR
- Bonjour.
FRANÇOISE, SIMON ET NATHALIE :
- Bonjour !
LE SERVEUR
 - Voici la carte.
NATHALIE BONOMI
- Merci.
FRANÇOISE  LE TALLEC
 - Merci.
LE SERVEUR
- Aujourd’hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé. Il y a aussi le menu déjeuner avec une entrée, un plat et un dessert.
LAURENT BONOMI
 - Qu’est-ce que tu prends ?
NATHALIE BONOMI
 - Une seconde, je… je regarde la carte. Le poulet.
LAURENT BONOMI
 - Et vous, Françoise ?
FRANÇOISE LE TALLEC
-  Il est bon, le poulet basquaise ?
LAURENT BONOMI
 - Ah oui ! Il est excellent ! 3 poulets !
SIMON LE TALLEC
-  Et un steak frites, à point, s’il vous plaît, merci. Désolé, je suis en retard. Vous allez bien ?
LAURENT BONOMI
-  Oui.
LE SERVEUR
-  Et pour vous madame ?
LUCIE  BONOMI
-  Pour moi ? Une salade italienne, s'il vous plaît. J’ai un cours de gym cet après-midi.
SIMON LE TALLEC
- Pardon, bonjour madame. Simon Le Tallec, je suis le nouveau voisin.
LUCIE BONOMI
-  Enchantée. Je suis Lucie, la mère de Laurent.
LE SERVEUR
- Et comme boisson ? Est-ce que vous prenez du vin, une carafe d’eau ?
SIMON LE TALLEC
-L’addition, s’il vous plaît.
LAURENT BONOMI
 - On partage ?
FRANÇOISE LE TALLEC
- Non, non, nous vous invitons.
LUCIE BONOMI
- Merci Françoise. Bienvenue dans le quartier !
FRANCOISE LE TALLEC - Simon está atrasado, eu sinto muito. LAURENT BONOMI - Vocês estão com fome? O que vamos comer? GARÇOM - Bom dia. FRANÇOISE, SIMON e NATHALIE: - Bom dia! GARÇOM - Aqui está o cardápio. NATHALIE BONOMI - Obrigada. FRANÇOISE LE TALLEC - Obrigada. GARÇOM - Hoje como prato do dia nós temos frango à la basquaise e salmão grelhado. Temos também o menu do almoço com uma entrada, um prato principal e uma sobremesa. LAURENT BONOMI - O que você vai pedir? NATHALIE BONOMI - Um segundo, eu estou olhando o cardápio. O frango. LAURENT BONOMI - E você, Françoise? FRANÇOISE LE TALLEC - O frango à la basquaise é bom? LAURENT BONOMI - Sim! Ele é excelente! 3 frangos! SIMON LE TALLEC - E um filé com fritas ao ponto, por favor. Obrigado. Desculpem, estou atrasado. Vocês estão bem? LAURENT BONOMI - Sim. GARÇOM - E para a senhora? LUCIE BONOMI - Pra mim? Uma salada italiana, por favor. Eu tenho uma aula de ginástica esta tarde. SIMON LE TALLEC - Me desculpe. Bom dia, madame. Eu sou Simon Le Tallec, seu novo vizinho. LUCIE BONOMI - É um prazer. Eu sou Lucie, mãe do Laurent. GARÇOM - E pra beber? Vocês querem vinho, uma jarra de água? SIMON LE TALLEC - A conta, por favor. LAURENT BONOMI - Vamos dividir? FRANÇOISE LE TALLEC - Não, não... nós convidamos vocês. LUCIE BONOMI - Obrigada, Françoise. Seja bem-vinda ao bairro!

Gramática / Interrogativas: "est-ce que" e "qu'est-ce que"

Há dois tipos de perguntas que podem ser feitas:
- perguntas fechadas (que pedem como resposta "sim" ou "não")
- perguntas abertas (que podem ter respostas bastante variadas).

Com est-ce que, fazemos perguntas fechadas.
Exemplo: Est-ce que vous prenez du vin ? => A resposta será "oui" ou "non".

Com qu'est-ce que, fazemos perguntas abertas.
Exemplo: Qu'est-ce que vous prenez comme boisson ?  => As respostas podem ser "de l'eau", "du vin", "de la bière"...

Você também vai gostar