Première classe A1 Iniciante

Cultura(s): o acesso à moradia

Regardez la vidéo et mettez les phrases dans l’ordre chronologique.
Assista ao vídeo e coloque as frases em ordem cronológica.
PC-Logement-DireVaPas-Cult-JadopteMontrealMaroc-Video


L’arrivée à Montréal.
Avenue Salk.
Les Mizaoui vont habiter ici une semaine
Chez Rachid, l’ami de Mohammed.
Aujourd’hui la famille se prépare à recevoir les Mizaoui.
C’est toujours agréable de recevoir les gens du Maroc.
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain

Alguns elementos já estão na ordem correta entre e estão agrupados para a continuação do exercício.

Atenção

Parabéns!

Traduzir
Rachid
L'immigration dans n'importe quel pays, c'est difficile au départ, mais avec l'aide de leurs amis, il peut sortir de toutes les difficultés quand même.
Mizaoui, c'est quelqu'un très proche, quelqu'un qui a de l'expérience quand même. Si j'ai besoin de quelque chose, je demande à lui pour m'aider. Lui, il a un esprit mathématique, c'est ça.
Latifa
Comme un grand frère.
Rachid
Oui, c'est comme un grand frère.
Latifa
C'est toujours agréable de recevoir les gens du Maroc.



Rachid A imigração para qualquer país é difícil no começo, mas com a ajuda de seus amigos, ele pode superar todas as dificuldades. Mizaoui é uma pessoa muito próxima, alguém que tem experiência. Caso eu esteja precisando de algo, eu lhe peço ajuda. Ele tem um espirito metódico, é isso.Latifa É como um irmão mais velho.Rachid Sim, é como um irmão mais velho.Latifa É sempre muito agradável receber pessoas do Marrocos.

Cultura(s) / O acesso à moradia

Em seu país, em sua cultura, é importante ter domicílio fixo? É fácil encontrar uma moradia? Os valores dos aluguéis são acessíveis? Muitas pessoas moram na mesma residência por escolha, tradição ou necessidade? Procura-se ter um espaço pessoal para cada membro da família, até mesmo para as crianças? É necessário comprovar um salário regular? Dois em cada três europeus consideram que se tornou difícil encontrar uma residência decente com um preço razoável em suas regiões. (Le Soir, 26 de março de 2010). Sem um domicílio comprovado pela prefeitura, é difícil ter um trabalho, uma conta bancária e não é possível receber correspondência. Mesmo que se tenha dinheiro para pagar o aluguel, deve-se comprovar ter um contrato de trabalho fixo, ter um fiador ou apresentar um salário alto e obrigatoriamente ter os documentos de identidade, assim como os papéis do visto de residência. Mesmo que os candidatos tenham um bom salário, os proprietários são muito desconfiados e podem se recusar a alugar um apartamento com três quartos para uma família com três crianças. É cada vez mais comum que as crianças, desde o seu nascimento, durmam sozinhas em um quarto, ao contrário de países como o Vietnã, onde as crianças dormem com seus pais até os seis anos. Quando se chega a um país, como a família Mizaoui, pode-se ter a sorte de ser recebido primeiramente na casa de amigos ou encontrar um hotel barato ou um albergue, antes de alugar uma quitinete, um apartamento ou uma casa.

Você também vai gostar