Cultura(s): falar com um desconhecido

<i class="ikon-share-o ikon-2x" aria-hidden="true"></i>
Disponível até 31/12/2023

Traduzir

586_vignette_qcm-consigne.mp3

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.

Assista ao vídeo e selecione a resposta correta.

PC_SInformerEvenement_Cult_VietPerdueRue-Video

La jeune fille: demande une adresse. demande l'heure. téléphone.
Le jeune homme: parle vietnamien.parle français et un peu vietnamien. parle anglais.

Aphrodite Maravelaki et Christine Renard, Université catholique de Louvain

nbOk resposta(s) correta(s) de nb

Atenção

Parabéns!

Voix off
Hier, j’ai rencontré un « Viet-Kieu », un Vietnamien de l’étranger.
La jeune fille
Excusez-moi, Monsieur. [Échanges en vietnamien.]
Le jeune homme
Tu parles français ?
La jeune fille
Oui, un peu.
Le jeune homme
Ah, bon ben tant mieux. Quai de la Tournelle ? C’est à côté là, c’est cinq minutes à pied. Je peux t’emmener si tu veux.
La jeune fille
Ah, merci, c'est génial !
Le jeune homme
Ben, je t’en prie.

voz-off Ontem, eu encontrei um "Viet-Kieu", um vietnamita que vive no exterior.A jovem Com licença, senhor.[Conversa em vietnamita.] O jovem Você fala francês?A jovem Sim, um pouco.O jovem Ah, que bom. Quai de la Tournelle? É perto daqui, cinco minutos a pé. Eu posso ir com você, se você quiser.A jovem Que ótimo, muito obrigada!O jovem De nada!