Cultura(s): dizer seu nome e sobrenome na ordem correta

<i class="ikon-share-o ikon-2x" aria-hidden="true"></i>
Disponível até 31/12/2023

Traduzir

745_vignette_sentrainercult_consigne.mp3

Lisez les phrases. Dites si la personne se présente selon l'usage en français ou non.

Leia as frases. Diga se a pessoa se apresenta de acordo com o costume francês ou não.

Je m'appelle Aquino Sheila.: Como nos países francófonos.Diferente dos países francófonos.
Mon nom est Mario Dufour.: Como nos países francófonos. Diferente dos países francófonos.
Je suis Paule-Andrée Cassidy.: Como nos países francófonos. Diferente dos países francófonos.
Je m'appelle Poirier Claude.: Como nos países francófonos.Diferente dos países francófonos.

Aphrodite Maravelaki, Université catholique de Louvain

nbOk resposta(s) correta(s) de nb

Atenção

Parabéns!

Cultura(s) / Dizer seu nome e sobrenome na ordem correta

Em sua cultura, em que ordem você coloca as palavras para se apresentar? Primeiro o nome ou o sobrenome? Em francês, geralmente, o nome é falado antes do sobrenome. À pergunta: "Quel est ton nom?" (informal) ou "Quel est votre nom?" (formal), é preciso responder com o nome antes do sobrenome. Porém, em um contexto formal ou administrativo, por escrito, coloca-se o sobrenome antes do nome. As questões mais frequentes para perguntar o nome e o sobrenome são: - Quel est ton / votre nom ? - Comment t’appelles-tu / vous appelez-vous ? - Tu t’appelles comment ? (informal) - Votre nom? Votre prénom ? (administrativo) As respostas são: Je m’appelle Jean (Dubois) – Mon nom est Jean (Dubois) – Jean (Dubois). Em situações formais, costuma-se dizer o nome e o sobrenome. No entanto, em situações informais, como uma festa na casa de amigos em comum, os francófonos apresentam-se apenas pelos seus nomes. Atenção: ao se apresentar, o francófono nunca diz seu título (Dr, Monsieur, Madame) antes do seu nome!