Première classe A1 Iniciante

Cultura(s): convidar alguém

Regardez la vidéo. Écoutez ce que dit cette femme marocaine et choisissez la bonne réponse.
Assista ao vídeo. Escute o que diz a mulher marroquina e escolha a resposta correta.
PC-Logement-Inviter-Cult-JAdopte-Montreal-ExtraitB-Video

C'est agréable de recevoir les gens du Maroc.
Verdadeiro Falso
Il faut enlever les chaussures avant d'entrer dans l'appartement.
VerdadeiroFalso
Recevoir des gens fait penser à la chaleur de la famille.
Verdadeiro Falso
J'invite souvent mes amis au restaurant.
VerdadeiroFalso
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain

nbOk resposta(s) correta(s) de nb

Atenção

Parabéns!

Traduzir
La femme
C’est toujours agréable de recevoir les gens du Maroc. Cela nous fait penser à la chaleur de la famille. C’est comme avoir un nouveau-né dans la famille.
Mulher É sempre muito agradável receber pessoas do Marrocos. Isso nos faz pensar no calor da família. É como ter um recém-nascido na família.

Cultura(s) / Convidar alguém para sua casa

Em seu país, em sua cultura, é comum convidar amigos para irem à sua casa? Existem costumes que devem ser respeitados antes de entrar na casa?. As visitas devem respeitá-los? Podemos ir à casa dos vizinhos ou amigos sem ser convidado? Existe uma mureta, cerca, cerca viva ou barreira que separa o espaço privado da rua? É comum sair à noite ou as pessoas ficam mais em casa? Na França, na Bélgica e na Suíça, as residências são geralmente separadas do espaço público por um muro, barreira ou separação feita com plantas. Não é habitual deixar os sapatos na porta de entrada de sua própria residência, muito menos para as visitas. Entretanto, algumas famílias se descalçam logo antes da porta de entrada para evitar sujar suas residências. Não é sempre que o clima permite a conversa entre vizinhos do lado de fora. As pessoas gostam de convidar os vizinhos, amigos e a família para tomar um aperitivo, uma xícara de café, para um jantar informal ou refinado em suas casas. Tudo depende da idade e do orçamento! Se não se tem espaço o suficiente, pode-se convidar para ir ao restaurante, mas eles são caros. Algumas famílias gostam de receber de maneira imprevista, outras preferem fazer um convite formal para receber os amigos e a família. O sentido da hospitalidade varia. Na França e na Bélgica, quando somos convidados, podemos chegar quinze minutos depois do horário previsto pelos anfitriões. As visitas ficam apenas na sala de estar ou na sala de jantar e eventualmente vão para a cozinha, em função do grau de intimidade com seus anfitriões. Não se pode organizar grandes festas barulhentas com os amigos sem ter a cortesia de avisar os vizinhos. Em um prédio, não é permitido fazer barulho depois das 22 horas: assistir à televisão ou ouvir rádio com o volume muito alto, utilizar eletrodomésticos barulhentos (máquina de lavar roupa ou louça, aspirador). Não se pode fazer churrasco na sacada.

Você também vai gostar