Première classe A1 Iniciante

Cultura(s): convidar alguém para sair

Regardez la vidéo et cliquez sur les formes familières utilisées par Clover pour inviter le jeune homme.
Assista ao vídeo e clique nas frases de linguagem familiar utilizadas por Clover para convidar o jovem para sair.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Loisirs-Sortie-Culture-TotallySpies-Video
Salut. {Bonjour.} {Est-ce que je peux vous offrir un cappuccino ?}Ça te dirait d'aller faire un tour ? {Je vous laisserais même m'offrir un cappuccino.}Je te laisserais même m'offrir un cappuccino.
nbOk elemento(s) corretamente selecionado(s) nbKo elemento(s) selecionado(s) a mais nb elemento(s) restante(s) a ser(em) selecionado(s)

Atenção

Parabéns!

Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/08/2013 - Modified on 25/10/2019
Traduzir
Clover
Salut, je m’appelle Clover.
Sam
Euh. Je rêve ou Clover tombe amoureuse plus souvent qu’elle fait les soldes ?
Clover
Ça te dirait d’aller faire un tour après les cours ? Je te laisserais même m’offrir un cappuccino.
Le jeune homme
Tu es sérieuse ? D’accord.
Clover Olá, meu nome é Clover.Sam Oh... A Clover fica apaixonada com mais frequência do que vai às compras ou estou imaginando coisas?Clover Você gostaria de dar um passeio depois da aula? Eu até deixaria você me pagar um cappuccino.O jovem Você está falando sério? Está certo.

Cultura(s) / Convidar alguém para sair

No seu país, o que você diz para convidar um colega para algo? Para convidar uma amiga? Uma mulher pode convidar um homem para sair? Nas cartas e convites, quais são as frases usuais? Entrar em contato com alguém   Clover, uma jovem, é bastante direta para começar uma conversa e ser chamada para sair. Este tipo de interação é possível entre adolescentes e estudantes. Também é possível que uma pessoa do sexo feminino dê os primeiros passos em uma relação. Entretanto, em uma proposta, mesmo direta, é preciso utilizar a forma verbal no condicional (futuro do pretérito: "gostaria" para "gostar", "deixaria" para "deixar") para respeitar as regras de educação. Clover gosta que lhe paguem uma bebida mesmo que seja ela quem tome a iniciativa de convidar. Hoje em dia, aquele ou aquela que convida paga a conta, mas algumas tradições de galanteria, em que o homem paga para a mulher, continuam existindo. Dizemos "vous" para uma pessoa que não conhecemos ou conhecemos pouco e também para uma pessoa pela qual queremos demonstrar respeito (pessoa de idade, professor, pessoa de nível hierárquico superior).   Escrever para alguém A carta ou e-mail convite geralmente traz formas de tratamento que serão mais convencionais se endereçadas a alguém que não conhecemos ou conhecemos pouco: "Madame", "Monsieur", "Mademoiselle". Caso conheçamos bem a pessoa para a qual enviamos o convite, o mais simples é usar formas como "Chère Anita", "Cher Jean", "Bonjour", "Coucou", "Salut". Concluímos a carta ou e-mail convite com uma saudação e uma assinatura. Esta saudação é adaptada à pessoa para a qual escrevemos: "Bien à vous", para marcar certa distância e respeito; "À bientôt", "Salut", "Bises", "Bisous", caso a relação seja de amizade ou afeto.

Você também vai gostar