O que é o TCF?
O TCF é o teste de nível linguístico do ministério francês da Educação nacional e da Juventude. França Educação Internacional é o operador do ministério para a supervisão e divulgação do teste na França e no mundo.
O TCF avalia as competências em francês língua geral das pessoas para quem o francês não é a língua materna. Ele avalia em particular a compreensão oral e escrita, bem como domínio das estruturas da linguagem. O TCF se presenta em forma de perguntas de escolha múltipla, cada pergunta tendo só uma resposta correta.
Duas provas facultativas permitem de avaliar a expressão oral e escrita.
O resultado obtido no teste dá lugar à emissão de um certificado de nível.
O projeto do TCF é baseado em uma metodologia de extremo rigor científico : é um teste padronizado, calibrado e regulado. Ao longo das sessões e seja qual for a versão do teste, os resultados permanecem comparáveis e garantem um posicionamento confiável dos candidatos em uma escala de seis níveis de conhecimento que variam de “ elementar ”(A1) até “ superior avançado ” (C2). Esses níveis correspondem aos que foram definidos pelo Conselho Europa no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.
A flexibilidade e simplicidade do TCF fazem dele um instrumento conveniente que atende às necessidades de todos aqueles que, por motivos pessoais ou profissionais, precisam ter seu nível de francês validado.Além do TCF explicado acima, existem outras variações dependendo do projeto do candidato: :
-
TCF para acesso à nacionalidade francesa (ANF)
TCF para o cartão de residente francês (CRF)
TCF para migração para Quebec
TCF para migração para o Canadá
O treinamento ou simulação de TCF oferecido pela TV5MONDE dá direito a um certificado oficial?
Não.
Como faço para entender o resultado do meu treino?
O TCF avalia seis níveis de conhecimento de francês, definidos de acordo com o Quadro europeu comum de referência para línguas do Conselho da Europa (Language Policy Division, Estrasburgo, 2000 ; edições Didier, Paris, 2001). Para facilitar a leitura, os nomes desses níveis foram simplificados.
SUPERIOR AVANÇADO : C2
Excelente domínio da língua. A pessoa entende sem esforço praticamente tudo o que ela lê ou ouve e pode resumir tudo de maneira coerente. Ela se expressa muito fluentemente e de maneira diferenciada e matizada sobre os assuntos complexos.SUPERIOR : C1 Bom domínio da língua. A pessoa consegue entender uma grande gama de textos longos e exigentes contendo conteúdo implícito. Ela se expressa fluentemente e de maneira bem estruturada sobre a sua vida social, profissional ou académica e sobre assuntos complexos.
INTERMEDIARIO AVANÇADO : B2 Domínio geral e espontâneo da língua. A pessoa consegue entender o essencial de um texto complexo. Ela consegue participar numa conversa sobre um assunto geral ou profissional de maneira clara e detalhada dando opiniões argumentadas. INTERMEDIARIO: B1 Domínio eficaz, mas limitada na língua. A pessoa entende uma linguagem clara e normal se se trata de um domínio familiar. Ela pode se desenrascar em viagem, falar dos seus interesses e dar breves explicações sobre um projeto ou uma ideia.
PRÉ-INTERMEDIÁRIO : A2 Domínio elementar da língua. A pessoa consegue entender as frases isoladas relativo a domínios familiares. Ela pode comunicar em situações cotidianas e evocar com meios simples questões que a preocupam.
ELEMENTAR : A1 Domínio básico do francês. A pessoa é capaz de entender situações simples e concretas relacionadas com a vida quotidiana. Ela consegue comunicar de maneira simples se o interlocutor fala devagar.
Quais são as diferenças entre o TCF, a simulação do teste e o treino no TV5MONDE?
o TCF (França Educação internacional) | simulação do teste no TV5MONDE | o treino no TV5MONDE |
---|---|---|
No computador : 01:35. No papel: 01:25. |
01:30. | Sem limite de tempo. |
No computador: 91 perguntas. No papel: 76 perguntas. | 80 perguntas (compreensão oral e escrita, domínio das estruturas da língua). | 40 perguntas. |
Uma só escuta por pergunta de compreensão oral. | Tantas escutas quantas desejo por pergunta de compreensão oral. | |
Eu posso voltar as vezes que eu desejar às perguntas de domínio da língua e de compreensão escrita. | ||
Certificado oficial de nível. | Indicação do meu nível. | Correção e respostas às perguntas. |
Nenhuma proibição. | ||
Num centro aprovado. | De qualquer computador conectado à internet ou imprimindo-o em papel. | |
Perguntas criadas a partir de suportes múltiplos. | Perguntas criadas a partir de suportes TV5MONDE. | |
Ao mesmo tempo que os outros candidados. | Sozinho ou em grupo. |
Onde passar o TCF ?
O TCF é passado em todos os países do mundo através de uma rede de mais de 700 centros aprovados. Esta rede de centros é constituída pelos principais estabelecimentos da rede cultural francesa (Institutos franceses, Centros culturais franceses, Alianças francesas), pela maioria das universidades francesas e por um numero crescente de universidades estrangeiras.
Conhecer a lista dos centros aprovados para passar o TCF.
Para conhecer as datas das sessões, os tarifários e as modalidades de inscrição, nós vos invitamos a contatar os centros aprovados.
COMO ENTRAR EM CONTATO COM O GABINETE DO TCF?
Para mais informação, você pode contatar o gabinete do TCF de França Educação internacional no tcf@france-education-international.fr
Como posso subscrever ao podcast ?
Para se subscrever ao podcast do TCF, é suficiente se inscrever a este URL no seu programa favorito (no iTunes, ir para o menu ficheiro > subscrever ao podcast depois copiar o URL numa janela que se abre).A que frequência as versões de treino no TCF são renovadas?
Uma nova série de treino é adicionada todos os anos.Quem são os projetistas das perguntas do TCF no site de TV5MONDE ?
As equipas de projeto são as mesmas que aquelas as das provas oficiais do TCF. Elas colaboram direitamente com a equipa pedagógica do TCF de França Educação internacional que valida o seu trabalho antes de colocar no TVMONDE as perguntas definitivas.Como calcular o nível a partir de uma pontuação obtida com a versão descarregável (PDF) ?
Depois de ter calculado o numero de respostas certas, você pode avaliar o nível correspondente usando a grade abaixo.Reporte o número de respostas certas na coluna «Pontuação bruta» para obter a porcentagem e uma avaliação do nível correspondente.