Pronúncia
Como pronunciar a famosa letra “ R ”? Por que os francófonos escrevem “ il y a ” mas dizem “ y'a ” ? Essas ajudas vos dão exemplos a ouvir e conselhos para entender melhor os francófonos e melhorar a sua pronuncia.
Pronúncia / Relação entre som e grafia [i - ɛ]
A1 Iniciante
|
"i", como em: |
J, X, 6 (six), 10 (dix). |
O "i" francês se articula como em português, com a língua próxima à arcada superior. A boca forma um sorriso com os lábios quase fechados, e ela fica nessa posição durante a pronúncia do som [i].
O som [i] pode ser escrito das seguintes formas:
i : remplis, Lamartine, bilingue, Bulgarie, depuis
y : lycée, pay
s (exceção)
O som [i] pode ser escrito das seguintes formas:
i : remplis, Lamartine, bilingue, Bulgarie, depuis
y : lycée, pay
s (exceção)
|
"e" aberto, como em: |
F, L, M, N, S, Z, 7 (sept), 13 (treize), 16 (seize) |
O "e" aberto francês, que muitas vezes aparece como "è", articula-se apoiando a língua contra os incisivos inferiores. A boca forma um sorriso com os lábios abertos.
O som [ɛ] pode ser escrito das seguintes formas:
è : élève
ê : être
ei : j’enseigne, treize, seize
ai : français, pays (exceção)
e em sílaba fechada por consoante dura: je m’appelle, sept, quel, quelle
e seguido por uma consoante não pronunciada que não seja r, d, f ou z: les, c’est, tu es, tes
em palavras como: professeur, profession, erreur
O som [ɛ] pode ser escrito das seguintes formas:
è : élève
ê : être
ei : j’enseigne, treize, seize
ai : français, pays (exceção)
e em sílaba fechada por consoante dura: je m’appelle, sept, quel, quelle
e seguido por uma consoante não pronunciada que não seja r, d, f ou z: les, c’est, tu es, tes
em palavras como: professeur, profession, erreur